A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
Your voice, wander in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音，在我心头荡漾，像大海的低语在静听的松林间缭绕。
Your voice , wanders in my heart , like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着的松林之间。
Your voice, my love, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的爱，你的语声飘荡在我心里，象那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。
You voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音在我的心里，像海水的低吟声萦绕在静听着的松林之间。
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的朋友，你的语声飘荡在我心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。
Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers. Finally came the sound of muffled sobbing.
始迟疑，继急促，涟漪般的掌声在人群响起，最后，是久抑的哭泣声。
The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。
The phone was in fact an earlier model than advertised, he complained, adding that the keypad was unusable and the sound was muffled.
这款手机其实是老款机型，他抱怨说，另外手机键盘不能用，声音也听不清楚。
Septa Lemore was praying. The mists muffled the sound of her voice, making it seem small and hushed.
修女莱莫尔在祈祷，浓雾掩盖了她的声音让它听起来细小安静。
There's a knocking sound and a muffled thump from outside the room. I open my eyes.
有一个闷闷的敲击的声音从房屋外面传来，我睁开眼睛，什么都没听到。
The sound system, which came across at times muffled and with an irritating echo, did not help either.
而且音响系统时不时会传出尖锐的声音和回声，这些其实不会对演唱带来任何帮助。
All of a sudden, I hear midnight laughter. The sound is muffled, as if not to wake those who sleep; yet all around the air resounds to this laughter.
我忽而听到夜半的笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四围的空气都应和着笑。
All of a sudden, I hear midnight laughter. The sound is muffled, as if not to wake those who sleep; yet all around the air resounds to this laughter.
我忽而听到夜半的笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四围的空气都应和着笑。
应用推荐