It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
Xinjing is the region the multi-ethnic groups inhabit.
新疆是一个多民族聚居的边陲地方。
The United States is a multi-ethnic, multi-cultural country.
美国是一个多民族、多文化的国家。
On May 9th Mr Berlusconi criticised the very notion of a multi-ethnic Italy.
5月9日，贝卢斯科尼批评了一种构建意大利多民族社会的奇特想法。
The makers of Barbie have unveiled the first "multi-ethnic" version of the doll.
著名玩具芭比娃娃的制造商近日展出该公司设计的第一款“多种族”的芭比娃娃。
In 221 B. C., China become a unified and multi-ethnic country in the Qin dynasty.
公元前221年，秦代中国形成了统一的多民族国家。
Since ancient times in the Northwest of China is a multi-ethnic reproduction, habitat areas.
我国的西北地区，自古以来就是一个多民族繁衍、生息的地方。
The ethnic relation is an important part of the social relations in every multi-ethnic country.
民族关系是多民族国家社会关系的一个重要组成部分。
In the 13th century, the Mongolians established the united multi-ethnic Great Yuan Empire (1206-1368).
公元十三世纪，蒙古族建立起统一的多民族的大元(1206 - 1368年)帝国。
By that the long range mutuality helping, studying mutually, have formed a unified multi-ethnic country.
经过长期的互相帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。
Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life.
全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。
China is a unified multi-ethnic country, the various ethnic folk culture has a long history, rich and colorful.
我国是一个统一的多民族国家，各个民族民间文化历史悠久、丰富多彩。
This is indeed a fundamental challenge in the process of nation building in a multi-ethnic society like Singapore.
这确实是一个基本的挑战过程中的国家建设在多元种族社会像新加坡。
The association of pericardial fat with incident coronary heart disease: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.
心包脂肪与冠状动脉心脏病事件的关联：动脉粥样硬化的多民族研究。
The event of Banhong resisting Britain helped national fusion in multi-ethnic association, and it facilitated the .
班洪抗英事件的爆发，在多民族交往中有利于民族融合，在佤族社会形态的演变中达成了国家的统一。
The master-disciple relationship forms an important link in the multi-ethnic networks of the Yuan dynasty literati.
师生关系为元代“多族士人圈”中具有重要意义的一环。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
The narrative poems of Northwest nationalities are important constituent part of the Chinese multi-ethnic narratives 'system.
西北民族叙事诗是中华多民族叙事诗系统的重要组成部分。
Jaabiri, whose father is Tunisian and whose mother is Spanish - speaks five languages and is a mirror of multi-ethnic Marseille.
贾布里的父亲是突尼斯人，母亲是西班牙人，她可以讲五国语言，是马赛种族多元化的真实写照。
Jews, as the supranational people of the multi-ethnic state, readily became the target of every nationalist enemy of the empire.
作为这个多种族国家中的超民族民族，犹太人很容易地就成为了帝国的每一个民族主义敌人的靶子。
In the multi-ethnic region's cultural background, teachers are the essential elements to push the development of Xinjiang oil teaching.
在多民族区域的文化背景下，教师们成为推动新疆油画教学必不可少的元素。
And in a sprawling, multi-ethnic region like Los Angeles community groups can play a vital role in helping people get through the disaster.
在像洛山矶这样的杂乱无章、多种族共存的地区，社区组织在帮助人们度过灾难的过程中可以起到很重要的作用。
I call it the era of citizenship — where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
我称它为国籍时代——在那里人们可以拥有多种族，多民族的背景，却都是同等的公民属于一个国家。
However, these theoretical points of view are very difficult to solve the practical problems of the economic nationalism in multi-ethnic country.
但这些观点很难在理论上解决多民族国家内部面临的经济民族主义实际不足。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony. Unity is deep in the blood.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中，发着光的快乐狂欢节，而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
The interaction of Multi-ethnic and multi-cultural made the people's thinking and action, literature and art show a unique look in Wei Jin Nan Bei dynasty.
多民族与多元文化的交互作用使得魏晋南北朝时代人们的观念、行为以及文学艺术，都呈现出独特的面貌。
While displaying a rich ethnical and regional character, the ethnic finery is also the symbol of cultural recognition in a country with multi-ethnic groups.
民族服饰在彰显浓郁的民族和地域特色的同时，还是多民族国家文化认同的外在符号。
While displaying a rich ethnical and regional character, the ethnic finery is also the symbol of cultural recognition in a country with multi-ethnic groups.
民族服饰在彰显浓郁的民族和地域特色的同时，还是多民族国家文化认同的外在符号。
应用推荐