Effective treatment attends to multiple needs of the individual, not just his or her drug addiction.
有效的治疗应顾及到个人的多种需要，而不只是顾及他或她的药物成瘾。
Universities should make a commitment to cultivate compound talents of English majors to meet the multiple needs of the society.
高校英语专业承担着培养复合型英语人才以适应多元化社会需求的任务。
I'm not one of the "trade TMac" folks, but if that's what needs to happen to fill multiple needs on this team, then unfortunately, that's what we need to do.
我不是“交易麦蒂”拥护者中的一员，但如果这样做，能填补这个团队需要，那么很不幸，我们必须这样做。
In nowadays society, people's demands on real-time communication have changed from previous voice calls to multiple needs, such as images, voice, text, even video images.
近年来，人们对实时性通信的需求，已经从以前的语音通话转变为对图像、语音、文字和视频画面的多重需要。
It means that one needs to add more disks across multiple systems, instead of adding more disks in the same system for higher storage capacity.
这意味着，要想获得更高的存储容量，需要跨多个系统添加更多磁盘，而不是在同一系统中添加更多磁盘。
This advanced functionality comes in particularly handy if your client application needs to connect to multiple peers, or even if it needs to masquerade as different users.
如果您的客户机应用程序需要连接到多个对等方，或者甚至它需要冒充不同的用户，这项高级的功能都特别有用。
When a given block needs input from multiple sources, it will wait until all sources have data available.
当某个块需要接收多个源的输入时，它会等待，直到所有源的数据都可用为止。
Do you need multiple servers to handle the throughput or availability needs of the system?
你需要多个服务器来满足系统的吞吐量和有效性需要吗？
Some of our partners have needs to target multiple platforms.
其中部分合作伙伴有多平台的需求。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
Multiple replica copies can significantly increase the server resource needs.
多个副本会大大增加服务器的资源需求。
In other cases, it may require multiple tools to meet the varied needs of a particular role.
在另一些情况下，可能需要多个工具来满足特定角色的不同需求。
According to Friedman, having two women care for a baby boy may cause his little brain to internalize the idea that there are multiple females to meet his needs.
弗里德曼表示，两位女性照顾一位男婴，会使他的小脑瓜中形成这样一种固有的理念：只要他需要，就会有多位女性来满足他。
Reliance on industry standards also ensures availability of multiple offerings to address your needs, keeping prices lower versus proprietary technology solutions.
对行业标准的依赖还确保了满足您需求的多种产品的可用性，相对于专利技术解决方案，使价格保持较低。
Large result sets can be chunked into multiple groups to facilitate a subscription listener's needs.
大结果集可以被分成多个组以满足订阅侦听程序的需要。
Moving from integration to QA needs a bit more thought as it involves multiple teams.
从集成到QA环境就需要动动脑子，因为涉及多个团队。
Thus, a single development integration run time environment needs to support a large number of cells or there needs to be multiple environments.
因而，单个开发集成运行时环境需要支持大量的单元或需要包括多个环境。
Any interaction involving multiple business areas potentially needs governance over its supporting technology.
任何涉及多个业务领域的交互都可能需要通过其支撑技术进行控制。
In the B2B space, each site serves the needs of multiple customers.
在B2B领域中，每个站点都为多个客户服务。
In some cases, a single tool may provide all the functionality to meet the needs of a given set of responsibilities and may even meet the needs of multiple roles.
在有些情况下，单个工具可能会提供满足给定责任集的所有功能，甚至能够满足多个角色的需求。
Late Majority (about 33% of the population) needs concrete objective ROI analysis supported by multiple sources.
后期的多数派（大约占总数的 33%）需要多种来源的具体客观的 ROI分析。
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时，TeamProjectSet就很重要，特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
SAP Adapter supports multiple interfaces for various integration needs, and also provides advanced capabilities like connection management, transaction, high availability, and so on.
SAPAdapter支持多个接口以满足各种集成需求，还提供连接管理、事务处理、高可用性等高级功能。
Ext4 supports multiple modes of journaling, depending upon the needs of the user.
ext4支持根据用户需求采用多种模式的日志记录。
Informix Flexible Grid offers fast and easy updates to database schemas across multiple clusters for faster response to business needs.
InformixFlexibleGrid可以跨多个集群快速轻松地更新数据库模式，从而更快地响应业务需求变化。
Transferring a Build Forge deployment to new servers is simple, and it allows you to transition a small server deployment to larger, multiple servers as your needs grow.
将一个BuildForge配置转移倒一个新服务器是十分容易的事情，它可以让您将一个较小的服务器配置转移到您所希望的较大的，多个服务器中。
Many of the business scenarios in which mashups are utilized to address business needs can be adopted across multiple industries.
利用 mashup解决业务需求的很多业务场景都可以跨行业采用。
Now we have the case of multiple backends, an application that needs to be created on multiple backends, all transaction issues including consistency should be there.
现在我们有一个多后台案例，一个需要在多个后台创建的应用程序，所有事务的发布包括连接都经过它。
However, there are some common scenarios within these business models in which the selling enterprise needs to create multiple sites.
然而，销售的企业需要创建多个站点，在这些业务模型中存在一些公共场景。
Otherwise, if the count is greater than 1, the custom event handler needs to concatenate the multiple context data elements together.
否则，如果计数大于1，那么定制的事件处理器需要将多个上下文数据元素连接在一起。
应用推荐