She gazed into the murky depths of the water.
她注视着那幽暗的水底。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
The pre-crisis securitisation markets were deeply murky.
危机前的证券市场已是病入膏肓。
Many should be closed or consolidated, some have murky ownership.
许多小银行应关闭或合并，有些小银行产权不明。
Perhaps it's a symbol of hope for a future that right now looks murky at best.
或许这是对未来充满希望的象征，但现在看来有些低迷。
He moves to the next chamber, which is an aquarium filled with murky water.
接着他走到下一个房间里面是一个大鱼缸里面充满了污浊的水。
But yesterday, a murky yellow haze swallowed many of the distant tower blocks.
但是昨天，远一点的高楼大厦大多消失在一片黄黄的霾雾之中。
The nature of the private-sector contribution—and how it is calculated—is murky.
私营部门“贡献”的性质，它们“贡献”金额的计算方式，现在都模糊不清。
He also advocates turning to options to make shorter-term bets in a murky market.
他建议投资者利用期权工具在不确定的市场中进行短期押注。
As with many of the deals, the money Mali might earn from the leases remains murky.
和许多其他交易一样，马利从这些租约里赚到的钱仍然不清楚。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Even its staunchest supporters would accept that its interests appear murky to outsiders.
即使其坚固的支持者也认为对外界而言其利益运作是不透明的。
But it turns out that much of the appeal is based on a murky understanding of the concept.
但是，事实证明，这个魅力就是建立在对概念的模糊理解之上。
Faced with murky models, the best they can do is examine assumptions and ensure disclosure.
面对模糊不清的模型，他们最好能做到的就是检查其中的会计假设及确保数据披露。
Many of the legal details in this murky tale (in which more may yet emerge) remain unclear.
这一黑幕(更多具体情况可能会渐渐浮现)中的很多法律细节仍未浮出水面。
In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water.
按大众的思维方式，它们无踪无影地栖息于任何一个阴暗水域，是巨兽。
Yet, Jiang repeatedly USES the location as an outing to the murky world of genre-film making.
然而在电影里，姜文屡次地把这个地方比作深入险境。
The origins of the new fossil are a little murky having originally been purchased from a dealer.
这块新化石的来源有一点可疑，它最初是从一个商人手中买来的。
Thursday's jobless claims report added to a murky picture heading into the monthly employment survey.
周四公布的申领失业救济金人数报告为月度就业调查报告描绘了暗淡的前景。
In school-time, the streets and murky houses are filled with children—including many skilled weavers.
上学的时间里，街道上、昏暗的纺织间里却挤满了孩子——他们中间就有不少是纺织老手了。
Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky.
在室内撑开伞被认为会带来厄运，虽然现在还不清楚这个迷信的起源。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
Milestones are a bit murky when you're delving into elements of enterprise architecture beyond design and IT.
在深入研究除设计和IT以外的企业架构元素时，里程碑有一点含混不清。
There are only a limited number of tests that scientists can run on the rocks, and their results remain murky.
科学家们也只就有限数量的的岩石进行过测试，并且结果仍然是不明朗的。
Securitised assets could be hauled from murky over-the-counter markets to exchanges, where values are clearer.
证券资产应该从价值不明朗的店头市场转到更为清晰的交易所。
For an institution so famously hawkish on inflation, that is an indication of how murky the outlook has become.
对于一个向来对通胀采取强硬措施的机构来说，这预示经济前景变得多么阴暗。
Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment.
评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责，因为他们的工作都在法绳左右游走。
Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment.
评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责，因为他们的工作都在法绳左右游走。
应用推荐