A quotas instance must be given to the dictionary reader factory methods.
必须为字典读取器工厂方法指定配额实例。
The first slice of the moon cake must be given to the most elderly of the family.
而第一块月饼一定要先给家里最年长的人。
In particular, great care must be given to the data access needs of future, unintended users.
尤其是，必须特别关注用户未来的数据访问需求。
Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses.
包装时要倍加小心，因为货物在运输途中的任何损失都会给我方还来极大的损失。
All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today.
所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室，所以你今天必须交作业。这是学校的规定，我无能为力。
All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today.
所有的分数都必须在礼拜五前交到到办公室，所以你今天必须交作业。
Therefore, emphasis must be given to the education of students and pupils in their oral hygiene.
强调必须切实加强中小学生口腔卫生教育。
The products created in any record attempt involving food must be given to people and not wasted.
大型食品记录中食品最终要供民众食用，不得浪费。
When ejectors are used for pumping this air, attention must be given to minimizing thrust losses.
当采用引射器来抽引冷却空气时，必须注意减少推力损失。
Appropriate immunization against tetanus must be given to all patients with full thickness burn injury.
对所有全厚度烧伤的病人都必须给予破伤风免疫注射。
Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data.
对于企业数据，必须谨慎地考虑哪些可以公开，以哪种绑定来公开。
Careful consideration must be given to several items simultaneously when building an automated workflow solution.
当建立自动化工作流的方案同时，需要仔细研究部分条目。
They must be adequately secured, and consideration must be given to safe handling or disposal of the resulting fluids.
放压管线必须被良好地固定，同时必须考虑到所产生的流体的安全处理或处置。
At this coming transition, priority must be given to the peace, tranquility and well-being of the nation and the people.
在这个即将到来的转型中，我们应该优先考虑国家和人民的和平、安宁和福祉。
Most connections to equipment require correct polarity to be maintained and due attention must be given to ensure this.
大多数设备联接都需要正确的极性，这一点应该特别注意。
In the methods of normalization consideration must be given to logic analysis, mathematical statistics and data digging.
规范方法应兼顾逻辑分析、数理统计和数据挖掘等。
It must be given to us as a gift, like the mother who gives her child the capacity to love others by loving her child herself.
这一定是上天赐予我们的礼物，就像母亲通过爱自己的孩子，给予孩子爱他人的能力。
Alinovi says immediate cash relief must be given to those people who are too weak to farm so they too will remain on the land.
阿利诺维说，对于那些身体太弱不能耕种的人，必须立即提供现金救助，使他们也会留在自己的家园。
Thought must be given to state and local requirements and making sure you don’t infringe upon the rights of someone else’s business name.
但必须考虑到各个国家和地方的要求，并保证你不侵犯其它公司名称的权利。
Some consideration must be given to where to place the dividing line between the BPEL layer and the orchestrated, lower-level business logic services.
必须考虑的一点是，bpel层和已编排的低级业务逻辑服务之间的分界线应该放置在何处。
"These findings are important because they provide concrete evidence that these materials are harmful and protection must be given to workers," he said.
他提到：“这些发现非常重要，因为它们提供了具体的证据来证明这些材料是有害的，工人必须给予相应的保护措施”。
To decide which scheme to use consideration must be given to the print quantity binding method printing and folding machine type size and availability.
要采用那个方式，可考虑印刷数量、装订方法、可供使用的印刷机及折纸机的类别和大小，然后决定。
"These findings are important because they provide concrete evidence that these materials are harmful and protection must be given to workers, " he said.
他提到：“这些发现非常重要，因为它们提供了具体的证据来证明这些材料是有害的，工人必须给予相应的保护措施”。
Attention must be given to both city and village and it is necessary to link closely urban and rural work, workers and peasants, industry and agriculture.
城乡必须兼顾，必须使城市工作和乡村工作，使工人和农民，使工业和农业，紧密地联系起来。
The method can overcome disturbances and decrease the length of the pulse packet that must be given to the DFT algorithm which reduces the calculation time.
它克服了运动过程中所带进的干扰、减少了必须用于DFT算法计算所需的脉搏包络的数据长度和DFT所需的时间。
We more fully appreciate the importance of mass transit systems. And we understand that special attention must be given to the unique problems of the world's slums.
我们也充分意识到公共轨道交通系统的重要性，我们充分理解必须要特别关注贫民窟这一特别的世界问题。
Because you can deploy the different parts to different web servers, some consideration must be given to network access when evaluating the integration technologies.
因为您可以把不同的内容部署到不同的Web服务器，在评估集成技术时还需考虑网络访问的一些因素。
Because you can deploy the different parts to different web servers, some consideration must be given to network access when evaluating the integration technologies.
因为您可以把不同的内容部署到不同的Web服务器，在评估集成技术时还需考虑网络访问的一些因素。
应用推荐