Any other circumstances causing alienation of mutual affection.
其他导致夫妻感情破裂的情形。
Divorce shall be granted if mediation fails because mutual affection no long exists.
如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
Our natures dovetailed: mutual affection -- of the strongest kind -- was the result.
我们的个性十分吻合，结果彼此之间感情深厚。
A family has a mutual affection when each person likes the others and is liked by them.
当每个人都喜欢其他人而且也被其他人所喜爱时，这家庭就有着相互的情感。
Every family is a small society of unity, freedom and mutual affection is their only link.
每个家庭都是一个团结的小社会，自由和相互之间的感情是他们唯一的纽带。
Then the mutual affection of multi-pneumatic-hammers was studied using the theory of elasticity wave and random modulation.
然后利用弹性波理论和信号随机调制理论，分析了多路随机振动互相作用。
To analyze tall structures with aseismic optimal, we present a mutual affection analysis of tall structures with variable stiffness.
为了对高层建筑结构进行抗震优化分析，提出考虑变刚度的高层建筑结构空间协同分析简化方法。
It was a very honest conversation between two people that respect one other and that I'm sure share a mutual affection and friendship.
这是一次在两人之间互相尊重，非常坦诚友好的谈话，并且我确信会分享彼此之间的关爱与友谊。
So far, both parties have lived separately for as long as more than seven years, and their mutual affection has been completely alienated.
现双方分居至今已长达八年多时间，夫妻感情已彻底破裂。
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
The compatibility of boy and girl (soon to be husband and wife) was of little account to her; neither was the potential for mutual affection between them.
她很少会考虑男孩和女孩(很快将成为夫妻)是否相配，或他们是否可能互相喜欢。
It also accepted "complete alienation of mutual affection" as grounds for divorce and allowed one party to ask for it, even if the other party opposed.
它还允许“感情完全破裂”作为离婚的理由，也允许一方要求离婚，即使对方的反对，也可以同意离婚。
Considering the causes, the crime is featured with mutual affection, complicated background, great number of the members and multi style specified crime.
这类罪犯在犯罪成因上，具有相互交叉、背景复杂、涉案人员多、犯罪种类多样化等特征。
I doubt whether even members of one family, united as they are by strong mutual affection, are ever motivated by pure altruism in their dealings with one another.
可是，即使是在彼此十分相爱的家庭成员之间，我认为纯 粹利他的动机也是不存在的。
Another strategy is forcing employees to sign "love contracts," the office version of a prenup, stating their mutual affection will not interfere with the workplace.
另一个策略是迫使雇员签署“爱情合约”，婚前协议办公室版，声明双方的情感不会妨碍工作。
Among the five-elements, there exist the relationships of generation, restriction, subjugation and counterrestriction, and mutual affection between mother-organ and child-organ.
五行当中存在生、克、乘、侮和母子相互影响的关系。
As an important constructive part in social system, doctor-patient relationship is playing a leading and fundamental function in the creating friendly and mutual affection under the medical condition.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust affection and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
Affection, companionship, and mutual understanding are experience and what could have been a source of inspiration, warmth, and fulfillment turns into a deadly horror.
爱情、友谊，和互相谅解被经历，但这些可以成为一种灵感、暖和和实现的来源变成一种致命的恐怖。
"That audience was amazing," he says. "They were so sweet. They were bathing us in affection." to prove the feeling is mutual, he heads back out into the spotlight.
“那些观众真是令人惊讶。”他说道，“他们太可爱了，让我们沐浴在热情中。”为了表示这种热情是相互的，他转身走回聚光灯下。
The paper discusses the affection of fault location of at traction power network by factors of at leakage, mutual induction between up and down line and rail-ground leakage admittance.
本文讨论了AT漏抗、上下行互感、轨地泄漏导纳等因素对AT牵引网故障测距的影响。
At the cost of increasing the number of the array elements, the method presented in this paper can reduce the affection of the mutual coupling among array elements.
在声呐阵阵元数增加的条件下，用本文的方法，能抑制均匀线阵的互耦的影响。
At the cost of increasing the number of the array elements, the method presented in this paper can reduce the affection of the mutual coupling among array elements.
在声呐阵阵元数增加的条件下，用本文的方法，能抑制均匀线阵的互耦的影响。
应用推荐