These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
Hehui is a kind of temporary mutual aid team of old times to circulate necessary funds.
合会是旧时民间自愿组成的以关于金钱等财物融通为主的互助性临时组织。
This is the unprecedented new morality in human history, whose essence is equality and mutual aid.
这是人类历史前所未有的新道德，其实质则是平等、互助。
As a young volunteer, we need to carry forward the spirit of volunteers: dedication, love, mutual aid, and progress.
作为一名青年志愿者，我们要发扬志愿者的精神：奉献、友爱、互助、进步。
Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses.
保险是建立在社会互助基础之上的一种分散危险、消化损失的经济补偿制度。
Abstract: the traditional insurance mechanism embodies the cultural properties of both social mutual aid and commerciality.
[摘要]传统保险机制彰显出互济和商业的文化属性。
But that doesn't mean that there isn't sufficient value to be found in these friendships of mutual aid, in convenience friends.
但是，这也并不意味着在方便型朋友的互相友情中找不到充分的价值。
But which doesn't mean that there isn't sufficient value to be found in these friendships of mutual aid, in convenience friends.
但这并不意味着，在这种互助友谊，即一般朋友没有足够的价值。
Mutual aid, also known as fraternalism, refers to social organizations that gathered dues and paid benefits to members facing hardship.
互助，或称“共济”，描述的是一种收取会费并向困难成员发放救济金的社会团体。
As these measures of mutual aid were of great help to production and were carried out on a reasonable basis they won the warm support of the masses.
因为这种劳动互助组织对于生产起了很大的作用，采取的办法又很合理，所以得到群众的热烈拥护。
The work-study mutual aid team is the most influential social group for studying internal practice and the work-study idea after the May 4th Movement.
工读互助团是“五四”运动后兴起的国内实践与研究工读主义的最具影响的社团。
Additional mutual aid training be provided to clarify what is expected of an off site agency and the issues relating to an aircraft vs. a structural response.
额外的互助训练必须提供，以便机场外单位了解有关飞机事故和一般建筑物事故反应的相关事宜。
Application of cooperative learning theory can change teaching model of traditional class, stimulate students' motive to study actively, and train students' mutual aid and cooperation spirit.
合作学习理论在高职高专英语口语教学中的运用，能改变传统班级的授课方式，能激发学生主动学习的动力，能培养学生的互助合作精神。
They must promote further cohesion among workers in literature and art, mutual study and learning and mutual encouragement, encourage mutual aid, and oppose when artists put one another down.
要促进文艺工作者进一步加强团结，相互学习，相互激励，提倡文人互勉，反对文人相轻。
Volunteerism is composed of: Dedication, Fraternity, Mutual-aid and Progress.
志愿服务的精神概括起来是：奉献、友爱、互助、进步。
Many mutual-aid societies branched out and founded their own hospitals and sanitariums.
许多互助会社还创办自己的医院和疗养院。
It was based on reciprocity: today's mutual-aid recipient could be tomorrow's donor, and vice versa.
这是基于人际互惠的原理：今天的互助救济受益者有可能会是明天的捐助者，反之亦然。
Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mutual-aid. Mutual-aid advocates philosophy of Help each other, help oneself.
志愿服务包含着深刻的互助精神，它提倡“互相帮助、助人自助”。
By the 1920s, at least one out of every three males was a member of a mutual-aid society. [4].
截至二十世纪20年代，每3名男性中至少有一人是互助会社的成员。
The commercial insurance institutions and the mutual-aid insurance institutions undertaking civil liability insurance for vessel-induced oil pollution damage shall comply with these Measures.
承担船舶油污损害民事责任保险的商业性保险机构和互助性保险机构，应当遵守本办法。
The workers' supplementary mutual-aid insurance scheme is effected by many factors.
职工互助补充保险受诸多因素影响，存在一些难点问题。
The teachers and students accumulate experience on training our target population on information self-service and mutual-aid.
师生在如何培训目标服务人群的信息自助和互助上不断积累经验，总结方法。
The teachers and students accumulate experience on training our target population on information self-service and mutual-aid.
师生在如何培训目标服务人群的信息自助和互助上不断积累经验，总结方法。
应用推荐