The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
Mutual fund investors waited and waited for a rebound to come.
共同基金投资者们一直等着市场的反弹的到来。
Moreover, most mutual fund investors weren't selling out along the way.
此外，大多数共同基金投资者没有一路卖出。
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
Unlike units in a conventional mutual fund, ETFs can be traded all day long.
不像传统的共同基金单位，ETF可以整日交易。
In April, Permal Group, a fund of hedge funds, launched a tactical-allocation mutual fund.
4月，对冲基金公司佩莫尔集团发行策略性分配的共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In short, investors often force their mutual fund managers to buy expensive stocks and sell cheap ones.
短期来看，事实上，投资者经常强迫他们的共同基金经理买入高价股票而低价卖出。
Setting up a registered and approved mutual fund vehicle in the EU, however, would be perfectly acceptable.
然而，在欧盟地区设立一个注册并经核准的共同基金机构是完全可行的。
While mutual fund expense ratios and trading commissions may not seem like much, they add up over time.
一直以来，互惠基金的费用比率和交易现金总计也不多。
There was even, he says, a type of “mutual fund” in which villagers would pool their savings to buy goods from China.
在这些市场里还产生了私人运输业，出现了像街角提供货币兑换业务的金融服务业。他表示，村民甚至拿出自己的存款成立“共同基金”用来从中国购买商品。
Diversification - By owning shares in a mutual fund instead of owning individual stocks or bonds, your risk is spread out.
多元化-拥有共同基金股份比起单独拥有股票或者债券来说，你的风险被分散了。
As co-chief investment officer, he manages PIMCO Total Return, the world’s largest mutual fund with $234 billion of assets.
作为联席执行官，他管理的是PIMCO完全回报（Total Return）部分，这是世界上最大的共同基金，拥有资产2340亿美元。
You put the money into an account, like a stock mutual fund, that gives you 10% per year interest on average and presto.
你把钱存入帐户，好比是一个开放式股票基金，每年平均给你10%的现利。
And Financial Research Corp., a firm that tracks mutual fund sales, says the same holds true for funds across the gold sector.
追踪共同基金销售状况的市场研究公司Financial Research表示，整个黄金领域各个基金的情况都是如此。
The 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.
第四季度家庭净值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。
The mutual fund he manages, Jubak Global Equity fund (JUBAX), may or may not now own positions in any stock mentioned in this post.
他管理的共同基金祖巴克环球股票基金可能或没有进入文中提及的股票。
Suppose that the application development of a mutual fund system requires over 100 JSP pages, and most of the pages need table data.
假定一个共有基金系统的应用程序开发要求有100多个jsp页，并且大部分页面需要表格数据。
Liquidity - Just like an individual stock, a mutual fund allows you to request that your shares be converted into cash at any time.
流动性-就像个人购买的股票，共同基金允许你在任何时间要求将你的基金股份转换成现金。
It doesn't help that mutual fund salespeople speak a strange language that is interspersed with jargon that many investors don't understand.
共同基金推销员讲一种奇怪的夹杂着行话的语言，无益于许多投资者，他们仍然搞不明白那是什么。
Major annuity sellers have stepped up their efforts to get employers and mutual fund companies to include annuities in workers' 401 (k) plans.
占市场主导地位的几个年金公司正不遗余力的说服雇主和共同基金公司在雇员的401k(养老金保险计划)计划中加入年金这种产品。
A number of local mutual fund managers — 'stocks for the long run' notwithstanding — have been seen sneaking off during their lunch hours to do the same.
很多当地的共同基金经理们也被发现在午餐时间溜出来做同样的事，尽管他们信奉的是“股票长期投资”。
A year ago AQR, a prominent hedge fund in Greenwich, Connecticut, launched its first mutual fund; six more have since followed, the latest on January 5th.
一年前，康涅狄克州格林威治市出色的对冲基金AQR，首次发行共同基金；最近1月5日，超过六家公司自此跟进。
Arijit Dutta, an associate director of mutual fund analysis at Morningstar, says investors should research how a particular fund or an ETF is constructed.
晨星公司(Morningstar)共同基金分析业务副主管杜塔(Arijit Dutta)说，投资者应该研究一只具体的基金或是交易所买卖基金是如何构建的。
Arijit Dutta, an associate director of mutual fund analysis at Morningstar, says investors should research how a particular fund or an ETF is constructed.
晨星公司(Morningstar)共同基金分析业务副主管杜塔(Arijit Dutta)说，投资者应该研究一只具体的基金或是交易所买卖基金是如何构建的。
应用推荐