These two objectives are mutually incompatible.
这两个目标相互矛盾。
They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。
As these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
但这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
These three explanations of infantile amnesia are not mutually exclusive; indeed, they support each other.
对婴儿健忘症的这三种解释并不相斥；事实上，他们互相支持。
These needn't be mutually exclusive.
这些相互之间不必是水火不相容的。
双方都满意吗？
ABD and MDD are not mutually exclusive.
ABD和MDD并不是互斥的。
Modeling data items that are mutually exclusive.
相互排斥的数据项建模。
We're a tolerant and mutually respectful society.
我们是宽容和互相尊重的社会。
And so you have two non-mutually-exclusive options.
所以你有两种并不是互相排斥的选择。
Other forms of cooperation as mutually agreed upon.
双方同意的其他合作方式。
Ask yourselves what's satisfying and mutually acceptable.
问一下自己什么是令人满足的并且相互接受的。
Eg: The arrangement has proved mutually satisfactory.
这一安排证明令双方都很满意。
Seek agreement and relationships that are mutually beneficial.
寻求互惠的合约和来往。
Be mutually supportive and you'll all achieve your highest goals.
互相支持，你会达到你的最高目标。
All of the XP practices work together and are mutually reinforcing.
所有的XP方法在一起工作并互相补充。
These changes transform marriage into a mutually satisfying partnership.
这些变化使婚姻转变成为双方都要满意的合作伙伴关系。
Only a regime of mutually agreed-upon nonproliferation rules could do that.
只有共同达成的防扩散规则制度能够做到这一点。
Kissinger and Friedberg offer coherent proposals that are mutually exclusive.
基辛格和弗里德贝格提供了清晰的建议，而他们又是互相排斥的。
Both sides enjoy huge potentials in strengthening mutually beneficial cooperation.
双方加强互利合作潜力巨大。
Bitext is text from mutually translated text that is aligned into related segments.
双语文本来自对齐到相关片段的相互翻译文本。
It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.
看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的。
The Listing 8 code uses a pair of mutually recursive methods for the actual analysis.
清单8 中的代码使用两个相互递推的方法进行实际的分析。
This is considered preferable to a mutually destructive exchange of endless lawsuits.
这比相互毁灭性无休止法律诉讼更可取。
Third, enhance the mutually beneficial cooperation between industries and businesses.
第三，提高产业和企业互利合作水平。
Third, enhance the mutually beneficial cooperation between industries and businesses.
第三，提高产业和企业互利合作水平。
应用推荐