As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.
当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
Neither my dad nor my mom likes it.
我爸爸和妈妈都不喜欢它。
Once, I surprised my dad with a model plane I made.
有一次，我做了个飞机模型，爸爸大吃了一惊。
After cleaning up the room, my dad went to the garage.
打扫完房间后，我爸爸去了车库。
When we arrived home, my dad put the box in the garage.
当我们到家时，我爸爸把盒子放在车库。
I've lost the watch which my dad bought me on my birthday.
我把我爸爸在我生日时给我买的手表弄丢了。
To me, he wasn't simply a world-famous astronaut, he was my dad.
对我来说，他不只是一个闻名世界的宇航员，他是我的父亲。
Maybe I can surprise her with a greeting next time I visit my dad.
也许下次我去看爸爸的时候，可以跟她打招呼，给她一个惊喜。
Every day, my mom, my dad, my younger brother Derek and I went to the beach.
每天，我的妈妈、爸爸、弟弟德里克和我都会去海滩。
For example, when I am fighting with my dad, I'll try writing from his point and it works!
例如，当我和我爸爸吵架的时候，我会试着从他的角度来写，这真的很有用！
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I loved to go fishing with my dad.
我喜欢和我爸爸一起去钓鱼。
W: I'd love to, but it's my turn this month to help my dad at the shop.
我倒是想去，只是这个月轮到我在商店帮我爸。
I started working for my dad as a delivery boy when I was 11 years old.
我11岁就开始为父亲当跑腿。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
"It's not just for my dad, it's for all my family, " he said, fighting back tears.
他强忍泪水说道：“这不仅关系到我父亲，也关系我的家庭。”
I wasn't really listening to anything, probably just what my dad played when he came home.
我没有认真听过任何音乐作品，有的话也就是老爸回家时弹奏的那些。
It was nine o'clock at night, my dad is in the car alone, and he's blasting Beatles music.
彼时是晚上9点钟，老爸一个人在车里坐着，把披头士乐队的歌放到最大分贝。
All my dad knew to do was to love me unconditionally; not surprisingly, that worked just fine.
而我的父亲懂得，要做的一切就是无条件的爱我。毫无疑问，这份爱起到了很好的效果。
All my dad knew to do was to love me unconditionally; not surprisingly, that worked just fine.
而我的父亲懂得，要做的一切就是无条件的爱我。毫无疑问，这份爱起到了很好的效果。
应用推荐