I pointed you out and shouted, "Hey, this is my daddy!"
我指着你喊道：“嘿，这是我爸爸！”
I found you in the photos at once, "Hey, this is my daddy!"
我在照片中一下子找到了你，“嘿，这是我爸爸！”
My daddy, Darigal saved you from withering in the extreme heat.
我爸爸叫达里加尔，是他把你们从那个酷热的地方救了出来。
Xiaomao: as soon as my daddy scolds me, my grandpa will scold him.
小毛：当爸爸责骂我时，爷爷就会训他。
My Daddy was my hero - he was always there for me when I needed him.
我爸爸是我的英雄，他总是需要我，我他。
Oscar... Well I really don't know who he is? May be you can ask my daddy.
奥斯卡嘛……我真不清楚他是谁，你还是问我爸爸吧！
I looked at all the people watching me and saw my daddy waving and smiling.
我看到所有的人都在看着我，这时候我爸爸在朝我挥手，对我微笑。
The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"
小女孩说：“爸爸说你象牛饮，我可不想错过看到！”
One night a father overheard his son pray: Dear God, make me the kind of man my daddy is.
一天晚上，一位父亲无意中听到儿子祈祷：亲爱的上帝，让我成为我爸爸那样的男人吧。
Then the boy looked at me again and said, "I told my Daddy to tell Momma not to go yet."
这里小男孩又看着我说：“我让爸爸跟妈妈说现在不要走。”
I want to be the best. My Daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count.
我想成为最棒的球员。我爸爸告诉我说，心中有目标，风雨不折腰。
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"
小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？
I told her I would be in 6 weeks. She smiled and said, "Can you please tell my daddy that I love him."
我告诉她我要在这里带上六个星期，她笑着跟我说：“你能告诉我爸爸，我爱他吗？”
What would people be surprised to learn about you? That I can out burp my daddy as little as I am.
人们知道你的事情以后，会对你的什么事感到吃惊呢？我可以像小时候那样冲我爸爸打嗝。
Grandpa had died; we lived a hundred miles away, and dad, her youngest son, my daddy, no longer lived with us.
爷爷去世了，我们住在一百英里之外，而爸爸——她最小的儿子——也不和我们住在一起了。
Peppa: Here's your tea, Mr. Skinnylegs. What's that? You want to say 'hello' to my daddy? Hello, Mr. Daddy Pig!
佩佩：“这是你的茶，细腿先生。”“你说什么？你想要跟我爸爸打招呼?” “你好，爸爸猪先生”（佩佩学蜘蛛说话。）
My daddy is a movie actor, and sometimes he plays the good guy, and sometimes he plays the lawyer. — Malcolm Ford.
我爸爸是个电影演员，有时他演好人，但有时他也演律师。——马尔科姆·福特。
I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
I thought the Lord was looking after them because my daddy was right there next to that window and the tree barely missed him.
我想，是上帝在保佑他们，因为，当时我的父亲就坐在窗口，倒下的大树刚好与他擦肩而过。
Alice: My daddy tells me you're always busy working and studying. I'm very happy you were able to take time out to join us today.
艾丽斯：我老爸对我说你总是忙工作，忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。
"Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK." - Danny, age 7.
爱是当我妈妈为我爸爸煮咖啡时，在递给他之前都要尝一小口，以确定味道是否正常。
Even they got frustrated sometimes, but most of time, in my mind, I always keep the picture of my daddy making a face, teasing my mum and me.
虽然他们也会有为琐事而不开心，但大数的时候，在我的印象里，总是爸爸扮着鬼脸，逗我和妈妈开心的情景。
What would you do if you won the lottery? I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
如果你中了大奖，你会干什么？我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
Two scenes kept scrolling in my mind: me keeping up with fashion in the school, and the devoter, my daddy, who selfishlessly sacrificed himself to the family and children.
在我的脑海里交替闪现着这样两幅画面：一幅是学校里紧跟时代潮流的我；另一幅是为了家庭、为了子女而不知疲倦地、无私地、忘我地奉献者、牺牲着自己一切的爸爸。
Two scenes kept scrolling in my mind: me keeping up with fashion in the school, and the devoter, my daddy, who selfishlessly sacrificed himself to the family and children.
在我的脑海里交替闪现着这样两幅画面：一幅是学校里紧跟时代潮流的我；另一幅是为了家庭、为了子女而不知疲倦地、无私地、忘我地奉献者、牺牲着自己一切的爸爸。
应用推荐