My mother, an extraordinary woman of great courage, uprooted herself and her children and moved to the industrial centre of Brazil in search of a better life.
我的母亲是一位拥有巨大勇气的非凡女性，带着孩子一起背井离乡，前往巴西的工业中心去寻找更好的生活。
Her son Michael Wilding said: "My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
她的儿子迈克尔·威尔丁说：“我的母亲是一位了不起的女人，她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生，没有一刻虚度。”
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
因他在我未出胎的时候不杀我，使我母亲成了我的坟墓，胎就时常重大。
TINA: I don't need a class. I can sing. My mother says I sound great.
蒂娜：我不需要上歌唱班，我会唱歌，我妈妈说我唱的很好。
I have been at Ault for a month. I talked to myself as I imagined my mother would talk to me if she actually thought boarding school was a good idea: You’re doing great.
我对自己说“你做得很棒”，如果妈妈认为寄宿学校是好地方，她是一定会这样对我说的，“我为你骄傲，莉”。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
更正一下：母亲告诉我，她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
As I would eat the great meal, I would rave about it and praise my mother.
正如我会吃大餐，我会赞扬它，并赞美我的母亲。
I recently asked my own mother-a woman of great grace and kindness-for one piece of advice about how to raise my children.
最近，我向我自己的母亲——一位风度超然、和蔼可亲的女性——征求教养孩子的建议。
When I was home for Christmas a few weeks later, my mother gave me the engagement ring she inherited from my great-grandmother who got married in 1928.
几周后我回爸妈家过圣诞节，妈妈给了我一枚订婚戒指，那是我外曾祖母1928年结婚时的订婚戒指，外曾祖母把它传给妈妈，如今妈妈又将它传给了我。
My mother used to drive me to a lot of movies when I was a little girl, and I ended up seeing a lot of the great films of the 60s and 70s.
当我还是个小女孩的时候，妈妈经常开车带我去看电影，直到我60、70岁的时候我才不再看电影。
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.
我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力，坚持教我读书写字。
Mother wanted us to go to the hospital to see my great-grandmother, who didn't have long to live.
母亲提议和我去医院看望我曾外祖母。她已不久于人世。
And the idea of memory as the mother of the Muses feeds into my work a great deal, I suppose.
我觉得记忆作为缪斯之母，是我作品的源泉。
Mother is not very beautiful appearance, no fancy clothes, but she is always in my heart the most beautiful, most great.
母亲没有十分美丽的容貌，也没有华丽的衣服，但是她在我心中永远是最漂亮，最伟大的。
My campus is the most unforgettable place in my whole life, miss my mother similar, I love you, great campus.
我的校园是我一生中最难忘的地方，就像思念我的母亲一样，我爱你，伟大的校园。
My great-grandmother--her mother--was a teacher, so my grandmother was practically raised in a classroom, listening to her mother's lectures.
我的曾祖母，也就是我祖母的母亲，是一位老师，所以我祖母差不多是在教室里听着她妈妈讲课长大的。
My mother isn't great in the way of a famous singer or a movie star.
我的妈妈没有像著名歌手或电影明星的那种伟大。
My mother sees me flying, she is so excited, she ask me to take her to Beijing, so we go to the Great Wall.
我妈妈看见我会飞，很激动，她叫我带她去北京看长城。
They are my best friend, my mother bought me a great big cake, this cake is very beautiful, and they very envious of my birthday party.
他们是我最好的朋友，我的母亲给我买了一个大蛋糕，这个蛋糕很漂亮，他们很羡慕我的生日聚会。
I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do. But at last I heard my mother say the following words.
我非常尴尬，不知道该怎么办。
But my dad never gave up on me. And my mother didn't either, actually. Neither one. It's great to have parents that believe in you.
但我父亲从来没有放弃过我。我的母亲的确也没有放弃过。他们都没有放弃。拥有信任你的父母真是太棒了。
Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.
弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。
Trembling mother-in-law to bring a bag, open to give my watch, I see some great goose.
婆婆颤巍巍地提起袋子，打开来给我看，我看到一些很大的鹅蛋。
I wished to have visited the Great Wall last Sunday but my mother fell ill; I had to look after her.
上星期天我本想去参观长城的，但我母亲病倒了，我不得不照料她。
I wished to have visited the Great Wall last Sunday but my mother fell ill; I had to look after her.
上星期天我本想去参观长城的，但我母亲病倒了，我不得不照料她。
应用推荐