The old photo often reminds me of my happy time in middle school.
这张老照片经常使我想起我在中学的快乐时光。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
In my free time, I'm happy to be alone and read the books.
在空闲时，我很享受一个人读书。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
I was very happy because it was the first time I was praised by my P.E. teacher.
我很高兴，因为这是我第一次被体育老师表扬。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
At that time, I was not happy with my meager vocation or the person I had become.
那个时候，我对我的职业或者是我自己不满意。
Spend minutes now to save hours later. - During happy hour last Friday I spent some time listening to one of my colleagues confess her utter distaste for the Windows 7 Start menu.
现在花几分钟时间而不要之后浪费数个小时——在上周五的欢乐时光我花了写时间来倾听我同事对Windows7开始菜单的抱怨。
Sometimes I have to allow the publishing even if I'm not too happy with my work," implying the perennial demand of the market on his time.
有时候因为催稿的关系，即使我自己不是太满意也拿去付梓了，”从这点也看出市场对于刘慈欣作品的持续需求。
Some of my one-session "cures" have come from reminding people that life can be difficult, and it's OK if we're not happy all of the time.
一些在我第一期心理治疗是要让病人想起自己的生活是多么困难，如果我们总是不高兴的话，这种方法也是不错的。
During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy.
在整个生日聚会过程中，我过得前所未有的开心，和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。
In my earlier example, I likened the internal behavior of iteration mechanisms to the internal workings of the memory manager: most of the time you're happy not worrying about those details.
我在之前的例子中，把遍历机制的内部行为比作内存管理器的内部运作：大多数时候，您会很高兴不用关心那些细节。
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命，另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人，这是我脑中的矛盾想法之一。
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
一次清除一点点，慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
Being happy is not a constant. But I am very happy when I am spending time with my family and my friends, and going on hikes with my dogs.
快乐不可能长久。但是当我和亲人朋友们呆在一起时，或者和我的狗狗们一起爬山时，我会非常快乐。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
By spending time with my friends I can keep my mind as well as my body happy.
透过花时间与我的朋友一起，我能够让我的心，以及我的身体感到高兴。
By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy.
通过花时间与我的朋友一起，我可以保持我的脑海清醒，以及我的身体快乐。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是，时间和天气允许的话，我会享受慢跑或打篮球和我的同学在操场上，很累，可是很开心。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是，如果时间和天气允许的话，我会慢跑或与我的同学在操场上打篮球，虽然累但很高兴。
Whenever I watch movies, my wife is not happy about it because she thinks that a practitioner should not waste time on that.
每当我看戏时，内人会因为她认为身为一个修行者不应该浪费时间在这上面而不开心。
Smile with happiness in the face, it's all because of my blessing, wish you have a happy Christmas time!
笑容洋溢在幸福的脸上，这一切都因为我的祝福，愿你拥有快乐的圣诞时光！
I'm really happy with how everything has gone and the way the team has all worked together, a big thanks to Honda and my best wishes to Japan in this difficult time".
谢谢本田团队！在此我要祝福日本希望他们挺过去。
I experienced the most complex and indelible time in my life, including sorrow, happy, defection, wobble and reverie.
我经历了我一生中最复杂也是最难忘的时光，包含了悲伤，快乐，背叛，动摇和幻想的时光。
I experienced the most complex and indelible time in my life, including sorrow, happy, defection, wobble and reverie.
我经历了我一生中最复杂也是最难忘的时光，包含了悲伤，快乐，背叛，动摇和幻想的时光。
应用推荐