It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
I said sorry for my mistake and quickly ran away.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
Having talked with John, I realized my mistake.
和约翰谈话之后，我意识到了自己的错误。
Comrades'criticism have opened my eyes to my mistake.
同志们的批评使我认识到自己的错误。
I realized my mistake and adjusted my method and it works.
我意识到我的错误，调整了方法，确实奏效了。
I was so happy that I confess my mistake at the right time and correct it.
我很开心我及时坦诚了我的错误并予以改正。
Perhaps it was my mistake in thinking you had the characteristics of a skilled mediator.
或许认为你是个具有出色谈判素质的调停者是我的失误。
As you said, the drive-through was because of my mistake because I didn't hit the limiter button.
正如你说到的，通过维修区的处罚是因为我的错误，因为我没有按限速按钮。
Answer hints: none of us was born perfect, I believe I have a second chance to correct my mistake.
回答提示：我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。
I'm embarrassed about my mistake; please don't draw attention to it, eg by mentioning it to others.
我出了这种错误很不好意思，请不要和别人提起。
I recognized my mistake, I changed my move, at last, I covered our captain successfully, our team won the game.
我认识到了我的错误，我改变了移动，最后，我成功地掩护了队长，我们队赢得了比赛。
Months later the incident crept into my mind and I realised my mistake, I think Oprah would call it an ah, ha moment?
几个月之后，这件事突然冒出来，我意识到了我的错误，我想欧普拉可能会称这个是“啊，哈”时刻？
I truly do appreciate his kindness and I apologize to every motorcycle friend for my mistake... please forgive me.
我真心感谢他的善良，还要因我的错误向所有的摩托车朋友道歉…请原谅我。
My mistake — the Semantic Texton Forests paper isn't specifically about image matching, but rather region labeling.
我的错误-语义纹元森林的纸张不是专讲影像匹配，而是区域标记。
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
因为我的失误给大家带来工作上的不便，我深感不安并真诚的道歉。
For her birthday, I didn't want to repeat my mistake so I gave her another gift card. I never received a thank-you note for either.
在她的生日会上，我不想重蹈覆辙，所以我送给她另一张卡片，我也从来没有收过一张感谢函。
DANIELA HANTUCHOVA: Yeah, I thought it was a double bounce, but maybe it was just my mistake. I should have played the point anyway.
是的，我认为它弹跳了两次，但是也许是我看错了。不管怎么样，我还是得 继续 击球。
If I use the wrong word in Spanish, French, or Italian and someone laughs at me and begins to copy my mistake, he is making fun of me.
如果我用错了西班牙语、法语或意大利语中的单词，有人嘲笑我，并开始复制我的错误，他是在取笑我。
I thought it was the other church, he one near the market, and I waited there till a quarter to twelve, and then I realized my mistake.
我以为是另一个教堂，是靠近集市的那个教堂，我在那儿一直等到差一刻十二点，后来意识到我搞错了。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
My tone There are criticisms, and feel sorry for her, her tight little face slowly relaxed, seriously said to me: "Teacher, my mistake, I must correct."
我的语气中有批评，又有对她的心疼，她紧绷的小脸慢慢放松了，认真地对我说：“老师，我错了，我一定改正。”
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
But according to a source, Mason responded, "If I gave off the impression that this was a place to just come and have fun, that was my mistake, and I did something wrong."
据一位报料人说，梅森回答道：“如果我给大家留下的印象是，这是一个说来就来的开心之地，那是我的错，是我做错了。”
But I will realize my mistake quickly afterwards, will be very sincere to apologize to the other side, will get others' understanding and respect under most situations.
不过事后我会很快意识到我的错误，会很诚恳向对方道歉，大多数情况下会得到别人的谅解和尊重。
Objectively it may be the case that you have lost your job or a loved one; but to then conclude that you are a victim is an interpretation. That is where I make my mistake.
在客观的世界里，你也许真的失去了工作或爱人，但我却在主观的诠释中，把你当成受害者，这才是我的错误所在。
Having supposed that there was sense where there is no sense, and a laudable ambition where there is not a laudable ambition , I am well out of my mistake, and no harm is done.
把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图，而我已经彻底悔悟，没有造成任何伤害。
Having supposed that there was sense where there is no sense, and a laudable ambition where there is not a laudable ambition , I am well out of my mistake, and no harm is done.
把不值得称赞的意图当作了值得称赞的意图，而我已经彻底悔悟，没有造成任何伤害。
应用推荐