At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
I've got my pride and I know how to hide all my sorrow and pain.
我找回了我的骄傲，我知道怎样隐藏我的悲伤和痛苦。
Not because I'm proud, in fact, in front of you, I cede all my pride.
这不是因为我的骄傲，事实上，在你面前，我毫无骄傲可言。
Valentine's day, I want to walk on the road, let the pairs of lovers see my pride.
情人节，我要自己走在路上，让那一对对情侣看看我的骄傲。
That hurts my pride, Watson. It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride.
那伤到了我的自尊，华生。这种想法，毫无疑问，很狭隘，但他的确伤到了我的自尊。
I'm not used to SWALLOWING MY PRIDE, but I had to admit defeat and congratulate him.
我虽然不习惯忍气吞声地放下自尊，但还是不得不认输，并向他表示祝贺。
With small handcraft soap which is full of my pride and dreams, let me start to sail.
用一块小小的手工皂，承载着我的骄傲与梦想，让我扬帆起航。
My anger is tied to my pride, and pride is something I've been thinking a lot about lately.
我的愤怒和我的骄傲联系在一起，而骄傲是最近我考虑很多是一件事情。
I didn't follow the swallow. Actually I liked you, but my pride didn't allow me to marry you.
我并没有跟着燕子私奔。其实我很喜欢你，但我的自尊心作祟没能嫁给你。
I felt that I lost my lifestyle, my dreams, my happiness, my pride, but what did I get in exchange of this?
我感觉丢掉了自己的生活风格和梦想，失去了快乐，没有了自豪和骄傲，我来交流到底是要得到什么呢？
Dad, you are my pride in my heart, I am willing to it can be your daughter, I wish you a happy father's day!
爸爸，您是我心中的骄傲，我愿意生生世世做您的女儿，祝您父亲节快乐！
A Chinese saying goes like that: A mother always worries about her traveling child. My mother is my pride, my example.
儿行千里母担忧，母亲是我的骄傲、我的自豪、我的榜样、更是我生活的一面镜子。
It's my pride to stand on this stage I cherish this valuable opportunity to share with you the joy of learning English.
很荣幸能站在这个舞台上，我非常珍惜这宝贵的机会，和大家一起分享学习英语的快乐。
Tell me the whole truth, 'she said, looking bravely into his face. 'I never thought I'd beg a man to do anything, but my pride has all gone! '
快把全部真相告诉我，”她说，大胆地盯着他的脸。 “我从未想过我会求一个男人做什么事，我的自尊全没了！”
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。
Home after I put the test scores and the appointment of the teacher told his mother, the mother's face smile, commanded my pride, and not to continue.
回家后我把考试成绩及老师的任命告诉了妈妈，妈妈的脸上露出灿烂的笑容，嘱咐我不要骄傲，要一直保持下去。
In the end, because a female friend offered to dress me in women's clothing with appropriate accoutrement6, I swallowed my pride and donned7 a blouse.
最后，因为我的一位女性朋友主动要帮我打扮，为我搭配女装和配饰，我只好将我的自尊搁在一边，套上女式衬衣。
This was why, when I added the finishing touches to my piano version of a modern alt-rock song, my pride was all-consuming and glorious: this arrangement was mine.
这也是为什么当我完成由一首另类摇滚改编而来的原创钢琴版本的最后几个音符时，自豪和欣喜之情油然而生，充满了我的胸膛：这首改编曲是我的作品。
Rotary International and the Rotary foundation strengthen my pride in being a Rotarian. A stronger foundation will ensure a relevant and future Rotary organization.
国际扶轮与扶轮基金会加深我以身为扶轮社员而傲。坚强的扶轮基金会将确保是一个有意义和有未来的扶轮组织。
Rotary International and the Rotary foundation strengthens my pride in being a Rotarian. A stronger foundation will ensure a relevant and future Rotary organization.
国际扶轮与扶轮基金会加深我以身为扶轮社员而傲。坚强的扶轮基金会将确保是一个有意义和有未来的扶轮组织。
The period of reflection succeeding this silly action, compelled me to admit the necessity of smothering my pride and choking my wrath, and bestirring myself to remove its effects.
紧接着这愚蠢的动作之后，我考虑一会，不得不承认有必要克制我的骄傲，咽下我的愤怒，并且振作起来把东西收拾干净。
The period of reflection succeeding this silly action, compelled me to admit the necessity of smothering my pride and choking my wrath, and bestirring myself to remove its effects.
紧接着这愚蠢的动作之后，我考虑一会，不得不承认有必要克制我的骄傲，咽下我的愤怒，并且振作起来把东西收拾干净。
应用推荐