I'm going to leave out my report card just to prove how good I've been!
我准备把我的成绩单留给您，就是为了证明我有多乖！
I am afraid that my parent will reprimand me when I show them my report card.
我担心当我把我的成绩卡给我的父母看时他们会责骂我。
Alf: You're lucky. My report card wasn't very good at all. My English and math scores were below average , almost the worst in the class.
阿福：你真幸运。我的成绩差得很，英文和数学分数都在平均水准以下，几乎全班最差。
Once, in a fit of melancholic vanity, I burned my report card in the sink of the KFC where I worked scraping carbonized grease from the pressure cookers.
一次，当我在打工的肯德基餐厅中清理压力锅内碳化油时，在忧郁的虚荣情绪下，我在水池里烧掉了成绩单。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
If one of my kids came home with a report card like this, I would be a bit disappointed.
如果我的孩子拿着这样的成绩单回家，我肯定会有一点失望。
I had a hard time with science this semester, and I wasn't surprised to find my worst report card was from my science teacher.
这学期我在自然方面学习很吃力，看到我最差的成绩单是来自我的自然老师时，我一点也不吃惊。
Report card time had long been an unhappy time in our house, and my grades had often provoked my dad's frustration and anger.
一直以来，在我家里公布成绩单是个很不愉快的时刻，我的成绩经常令爸爸生气与失望。
I often got straight A's on my six-week report card and a C in citizenship, which was a euphemism for good behavior in class.
我的六周成绩单上常常全是“优”，公民品德则是“良”，这是课堂表现好的委婉说法。
My son, Eric, had just brought home a disappointing report card, and my daughter, Shannon, and I had argued again about her getting a driver's license.
因为我的儿子伊瑞克刚刚拿回家的成绩单令我失望透顶，而我的女儿珊娜则又一次为她考驾照的事情与我发生了不小的争执。
My son, Eric, had just brought home a disappointing report card, and my daughter, Shannon, and I had argued again about her getting a driver's license.
因为我的儿子伊瑞克刚刚拿回家的成绩单令我失望透顶，而我的女儿珊娜则又一次为她考驾照的事情与我发生了不小的争执。
应用推荐