Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。
My purse was two feet away from my right arm, the sequins sparkling in the morning sun.
我的提包距离右手有两英尺远，上面的金属片在早晨的阳光下熠熠生辉。
But you're right, I can barely see the players. I would give my right arm for some binoculars.
那我问你，我们坐在最后一排，什么都看不见，这个位子的票价一定没有让你损失一条胳膊一条腿吧？
I waved my right arm as launcelot swept in-he recognized my rag-i tore away noose and bandage.
一见朗斯洛风驰电掣而来，我就把右臂一挥——他认出我那块破布了——我扯下的绳子和绷带。
I spoke with him and he said, "I can't hear with my right ear; I cannot move my right arm or leg."
我跟他讲话时，他说：“我的右耳听不见了，我右手右脚都不能动弹。”
I was trying to get up, but the sense of acute pain in my right arm and torso made my body motionless, then I passed out.
我竭力爬起来，但是来自右臂和躯干的剧痛使我无法动弹，于是我昏死过去了。
the phrase'I'd give my right arm to do something' means you would really love to do it, but what kind of pianist only has one arm?
其中他用到了一个词组givemy right armtodosomething，意为非常喜爱做某事。但是，哪里有钢琴家是只有一只胳膊的？
Three years before, I had a melanoma removed from my right arm, and I knew that insurance companies often run when they hear the word cancer.
3年前，我右手臂切除了胎记癌，而且我了解到保险公司在听到癌症这个字眼时经常会退避三舍。
See sammo hung cross-examine, no longer conceal, donnie yen sighed said: "a few days ago, my right arm is broken, it hasn't healed, cannot too firm."
见洪金宝追问，甄子丹不再隐瞒，叹了口气说：“前几天，我的右臂骨折了，到现在还没痊愈，不能过分用力。”
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.
在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。
I thanked her again for adjusting my wedding gown, and assured her it was safely bagged and awaiting the day I would wear it down the aisle on the arm of my real "Mister Right."
我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服，并向她保证，礼服被我安全的放起来了，等待我穿上它挽着我真正的“白马王子”走上红地毯的一天。
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。
She walked to my man, got up in his lap, put her arm round his neck, and kissed him right on the mouth.
她走到我的那位先生跟前，倚到他怀里，拿起他的胳膊搂住自己的脖子，对着他的嘴唇照直亲了起来。
One of my friends who lived in America told me in his letter that he would give his right arm to live in China, which is attractive to him.
我的一位美国朋友在信中告诉我他愿意付出任何代价来中国居住，中国对他来说太有吸引力了。
So imagine, if you will, that I'm stroking your arm with this feather, as I'm stroking my arm right now.
如果你愿意，想像一下，我正用这个羽毛轻抚你的手臂，就像我现在轻抚自己手臂一样。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
So, here is what happens, right here, the beginning of my flesh at the lower part of my arm I just make a little Pierce.
情形就是这样，由我的肌肉开始，我将在下手臂部份小小的刺一下。
Right-elbow is in front of my body not jam to the side, my left arm is swinging towards the golf ball, and my wrists have maintained their hinge. My left arm is close to my chest;
右手臂右手肘是在我的胸口的前方，不是挤在我的身边的腰上，我的左手臂是往球位挥过去，我的手腕还是保持它的弯曲（hinge）。
I thanked her anew for modifying my marriage gown, and ensured her it was safely bagged and awaiting the day I would dress it downbound the aisle on the arm of my actual "Mister Right".
我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服，并向她保证，礼服被我安全的放起来了，等待我穿上它挽着我真正的“白马王子”走上红地毯的一天。
I thanked her anew for modifying my marriage gown, and ensured her it was safely bagged and awaiting the day I would dress it downbound the aisle on the arm of my actual "Mister Right".
我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服，并向她保证，礼服被我安全的放起来了，等待我穿上它挽着我真正的“白马王子”走上红地毯的一天。
应用推荐