I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美，那样的话会没有什么成效。
I will never forget what they taught me, and I will strive to pass their teaching on to my sons.
我永远不会忘记他们教导我的东西，我也会将这些毫无保留地传递给我的孩子。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
My experience is that you should always strive to make accessors protected, so only subclasses can access the attributes.
我的经验是应该总是使读写方法受保护，所以只有子类可以访问其属性。
The very basics of what makes StarCraft the best RTS of all time are what, in my opinion, every new RTS should strive to capture.
我认为，星际争霸作为最棒的即时战略游戏游戏最重要的基础正是任何一款新的即时战略游戏游戏所努力追求的。
What I strive not to do, with both praise and criticism, is to let it get under my skin.
对于表扬和批评，我都尽量不让自己感到烦躁和讨厌。
For that reason, I'll outline the rules here, and will also strive to follow them in every step of my own plug-in.
出于该原因，我在此列出这些规则，并且在插件的每一步都尽量遵守这些规则。
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
耶和华说，人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面。然而他的日子还可到一百二十年。
Even if my vital spark should be blown out, I believe that I should behave with courageous dignity in the presence of fate and strive to be a worthy companion of the beautiful, the good, and the True.
就算我的生命之火终将熄灭，我还是坚信，自己能够勇敢且充满尊严地面对命运，成为真善美称职的战友。
In Figure 1 there are two lines that cross each other, and my general rule of thumb is that you should strive to minimize the number of crossed lines in your diagrams.
在图1中，有两条线相互交叉，我的一个常规经验法则是应该尽量减少图中交叉线的数量。
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
所以同学们，大家一起共同努力，只要你自己相信，奋斗能让你改变自己，你的生命一定会越来越灿烂，我的演讲到此为止，谢谢大家！
I always strive to maximize my time and remain efficient, especially during the shad spawn when the daytime window of opportunity is so short.
我总是力求最大化利用我的时间且同时保持高效，尤其是在鲱鱼的产卵季，白天能做钓的时间非常有限。
Being a girl, and a younger sister, made me strive that much harder because I wanted to prove to my brother that I could hang with him and his friends.
作为一个女孩，一个小妹妹，这让我的努力艰难许多，因为我想向我的哥哥证明，我可以和他以及他的那些朋友一起玩。
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
Thank you for taking the time to read my resume, again ask you to give me the opportunity to interview, I will strive to create the best performance for your company, do not let you down!
谢谢您抽空阅读我的履历，再次恳请您给予我面试的机会，我一定会努力为贵公司创造最佳绩效，不辜负您的期望！
The duty-bound promise, though only taking root in the pure soil of my heart quietly, has always been my motive power to strive.
尽管这义不容辞的承诺，只是默默地植根在我纯洁的心壤上，它成为我奋斗的动力。
Very early on, I planned my career development, starting from zero and strive to do my best from the very beginning.
很早以前我就已经为自己制定了职业生涯规划，走出校园开始给自己零定位，一切从拼搏开始。
" I'll never forget that, " Jung says. " My parents ingrained in me early on that the perfect score is always something to strive for.
钟说：“我永远不会忘记这件事，在我那么小的时候我父母就让我懂得了取得好成绩是需要奋斗的。”
Today, the teacher used my desk-mate as a typical example of how the less advanced strive to become the more advanced.
老师今天用我的同桌作为典型例证，说明后进是如何变先进的。
My daughter knows that I don't strive for perfection, but I always do my best.
我女儿知道，我不追求完美，但我总是尽力而为。
I strive to practise these two virtues in my life.
我在生活中努力实践这两种美德。
I can bury them in the ground out of fear, or I can push out of my shell and strive to create increase for all.
出于恐惧，我可以将我的才能埋于地下，或者我也可以冲破牢笼努力增加这份才能。
Serve the motherland, we are not reserved to the top of my success, strive to climb!
报效祖国，我们无所保留，向成功的巅峰，奋力攀登！
Serve the motherland, we are not reserved to the top of my success, strive to climb!
报效祖国，我们无所保留，向成功的巅峰，奋力攀登！
应用推荐