When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
I miss my mother's cooking and of course I miss my whole family very much.
我怀念我妈妈做的饭。当然了，我非常想念我的家人。
This is one of the greatest blessing in my life - my whole family in God.
但是真的感谢神对我们全家的眷顾。
I wanted to go for a trip with my whole family this weekend, but my car was broken down.
我想在这个周末与全家去旅行，可是我自己的车出了故障。
Be sure to let me know if you can come. My whole family is very eager awaiting your arrival.
请通知我你是否能来，我们全家都非常盼望你的到来。
Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever.
然而，耶和华以色列的神在我父的全家拣选我作以色列的王，直到永远。
My whole family would all come out to welcome me back, and I would see my aged parents very soon.
我的全家都会出来迎接我，不久我即将见到我那年迈的父母。
My dad, my whole family were loving it and you could tell from my reaction how much it meant to me.
我爸爸，我们全家都很高兴，你从我的反应就能看出来。
My whole family will stay together this night to celebrate it, enjoy the full moon and eat mooncakes.
我们全家将团聚于这一晚庆祝中秋并赏月、吃月饼。
Only on this day can I stay with my whole family and communicate with each other. It's an extremely special day.
只有在这一天我才能和全部家人在一起，相同彼此。
However, during the Spring Festival, I spent two days back home - and 15 days later my whole family was infected!
不过，春节期间，我花了两天时间回家-15天以后，我全家人都感染了！
But I thank the almighty God because I never knew that I could support the shock of losing almost my whole family.
不过，我感谢全能的上帝，因为我从来不知道我可以支持几乎失去了我的整个家庭的冲击。
That's how it was that my whole family got to the parking lot on 46th and Ellis earlier than most of the folks in the neighborhood.
就这样，我们全家来到了46号街和埃利斯大街交汇处的停车场，比大多数邻居到得都要早。
Dinner, my folder, a Dumpling, one to eat, "cough," the voice of a coin for my whole family applauded, and say that I am lucky this year.
吃晚饭时，我夹了一个饺子，一吃“咯”的一声，吃出一个硬币全家人都为我鼓掌，说我今年有福气。
In half a year I have persuaded my whole family (10 people) to accept vegetarianism, and their health has improved, as well as our relations.
半年时间我的家人(10位)已全部接受了素食，而且他们的健康变得更好，我们的关系也更亲密。
Give up TV. Tape all your favorite shows and save them until the end of the trial. My whole family did this once, and it was very enlightening.
放弃电视。将所有你最喜欢的电视节目录下来，等到尝试期结束再看。我家就试过，很有启发意义。
I had a really nice time off the court in Brisbane, too. While my management was not here, my whole family, my coaches and my boyfriend Adam Scott were.
我在布里斯班也在场外度过了很美好的时光。因为我的“管理员”不在这里，有的只是我全家，我的教练们，和我的男友亚当斯科特。
Shortly after sending the letter on Tuesday morning, Lupoe called police to report that he had returned home to find that "my whole family has been shot."
周二早上寄出这封信后不久，鲁珀给警局打电话报告他回家后发现“我全家都被枪杀了。”
This past year at school, I lived in a standard freshman double. The room was about the size of the place where my whole family of three plus my grandmother used to live.
在过去的一学年里，我住的是专门为新生准备的标准双人间，这间屋子足有过去我们一家三口外加我奶奶住的那间屋子大小。
I developed this product because I couldn't imagine putting chemicals on my babies delicate hair and skin. My whole family adores Nature's Baby and I know yours will too.
我开发了这系列的产品是因为我不能想象将化学成品用在宝宝幼嫩的头发和皮肤上会是什么样，我整个家族喜爱Nature 's Baby，我知道你们也会喜欢的。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.
自从我妹妹出生以来，她就成了焦点，吸引了全家人的关注。
I walk past them not looking into their faces, knowing that the price of my daily latte back in Benenden would feed their whole family for two days.
我走过去的时候不去看他们的脸。我知道在贝奈登家里，我每天喝的拿铁咖啡就够让他们一家人吃上两天。
The teacher told the whole class that my family was poor; I've never felt so humiliated.
老师告诉全班同学我家很穷，我从来没有像这样感到丢脸。
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
应用推荐