A quiet man, he didn't understand my world of school activities.
他是个安静的人，不理解我学校的活动。
But if you say, "he rocks my world," that means he's amazing.
但如果你说herocks my world，那就表示他很迷人。
I need you in my arms, need you to hold, you're my world, my heart, my soul.
你是我的世界，我的心，我的灵魂。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
I allow you into my world, but you're not allowed to walk around my world.
我允许你走进我的世界，但不许你在我的世界里走来走去。
Input that relies on the exact white space in text, however, is, at least in my world, rare.
然而，依靠文本中准确空格的输入在我的世界中非常少见。
Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
Now, come sit with me on the floor.Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
I have my world phone, but I left word not to be disturbed unless it was a catastrophic emergency.
我带着自己的全球电话，但我留下了话，除非是灾难性的紧急事故，否则不要打扰我。
Now, come sit with me on the floor. Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
The new season will highlight a two-year science initiative on "Sesame Street" called "My World is Green &Growing."
《芝麻街》最新一季将播出一档为期两年的科教节目《我的世界是绿色的，生生不息》。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
And it creates a special personal Web page, called My World, which combines your social-networking updates, news feeds and photos.
该浏览器还创建了一个特殊的名为My World的个人网页，其中整合了你的社交网络更新信息、新闻源和照片。
It's not that my world smells so good-my house, the houses of my friends, Target, my car, the post office-it's just that I know those smells.
这样说并不表示我自己的世界有多优越，我的屋子，我朋友的屋子，Target，我的车，邮局，只是说我熟悉这些地方的味道。
My world chess champion predecessor, Anatoly Karpov, for years my great rival, generously attempted to pay me a visit but was also turned away.
我的前辈，世界国际象棋冠军，阿纳托里·卡尔波夫(Anatoly Karpov)，我的多年的棋坛对手，大义凛然地要来看望我，但是同样被撵走了。
Michael was a personal love of mine, a treasured part of my world, part of the fabric of my life in a way that I can't seem to find words to express.
迈克是我个人的爱恋，是我人生世界的珍贵部分，是我人生中似乎难以用语言表白的一部分。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; I said, "I'm going to have a good day!"
在当时那个十分难过的时候，我周围的世界似乎都破碎了的时候，我决定改变我的态度；我说，“我要度过快乐的一天！”
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
By the time Bieber released his first, seven-song EP, My World, in November 2009, he had 50 million YouTube subscribers and was one of the most discussed topics on Twitter.
2009年11月，比伯推出他的首张EP《我的世界》，其中包含7首歌曲。在那之前，他的Youtube已经拥有5千万的订阅用户，而且他也是Twitter上最热议的话题之一。
On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.
礼拜一早上，当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
应用推荐