The 22-year-old translator in Chengdu, Sichuan Province has a part time job as a mystery shopper.
四川省成都市一个从事翻译工作的22岁女孩就把“神秘顾客”作为兼职。
You take an everyday basket of household goods and send a mystery shopper to discover what the bundle costs.
你准备一篮子日常用品，然后让一个神秘的购物者去弄清这篮用品的成本。
People won "t make much but they might have fun working in a focus group or evaluating products or services as a mystery shopper."
人们不会因此赚到很多的钱，不过他们或许会从小组讨论或者作为一名神秘顾客去评价产品和服务中得到乐趣。
She's been a mystery shopper for two years. She can get paid between 50 yuan ($7.50) and 700 yuan ($105) a day for anything from shopping at a clothing store to staying in a hotel.
她当神秘顾客已经有两年了，只要在入住的酒店服装店内任意购买一件商品，一天有时就可以拿到50元到700元不等的报酬。
What happens in practice depends on the detail of the instructions to the mystery shopper and the frequency with which the relative weights of the components of the basket are reassessed.
实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令，以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。
Through customer surveys, focus group meetings and mystery shopper surveys, we gather market information to enable our clients to react promptly to customers' needs and outmaneuver competition.
我们透过市场调查，焦点小组讨论和神秘顾客调查收集及分析市场资讯，帮商家对于顾客需求做出明智的反应。
Through customer surveys, focus group meetings and mystery shopper surveys, we gather market information to enable our clients to react promptly to customers' needs and outmaneuver competition.
我们透过市场调查，焦点小组讨论和神秘顾客调查收集及分析市场资讯，帮商家对于顾客需求做出明智的反应。
应用推荐