She gazed at it with a mystified expression.
她带着困惑的表情凝视着它。
It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.
很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。
Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
"With who?" I asked, mystified.
“跟谁去？”我困惑地问。
I'm quite mystified about what happened.
我对发生的事十分迷惑不解。
I'm completely mystified about what happened.
我对所发生的事压根儿迷惑不解。
Most Americans seem totally mystified by cricket.
大多数美国人对板球困惑不解。
Mystified, a satyr wanted to know what he was doing.
一个森林之神大惑不解，他想知道男子在做什么。
Mystified, a satyr23 wanted to know what he was doing.
森林之神萨梯很迷惑，想知道他在做什么。
Our kids are mystified: "Why do you have so many books?"
孩子们很不解：“为什么你有这么多书呢？”
Google seems mystified by those who ascribe bad intentions to it.
对于那些把坏的意图归咎于它的人来说，Google似乎有点让人迷惑不解。
Using a proven interface design we have de-mystified automatic tracking.
使用经过验证的界面设计，我们有去迷惑自动跟踪。
The story of the lost nuke has mystified military historians for more than half a century.
美国核弹丢失事件已经使得军事历史学家们迷惑不解了半个多世纪。
Nemanja Vidic admits he was left mystified by months of speculation over his United future.
维迪奇承认自己确实有几个月前途不明。
The huge 30ft hole built into the dome of Rome’s Pantheon has mystified minds for centuries.
据英国《每日邮报》1日报道，罗马万神庙顶部有一个直径30英尺的大洞，数个世纪以来，这个洞的用途一直让人甚为困扰。 不过。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.
外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。
And her behavior mystifies some of her doctors in the same way patients have sometimes mystified me.
她的举止让医师困惑，就如同我的病患有时也让我感到困惑。
I'm also somewhat mystified at Pentax's failure to provide lens caps for the objective lenses.
另一样令我不解的是为何宾得不给物镜也配上镜头盖呢？
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
Yet exactly how swapped slumber time fuels metabolic disarray has largely mystified sleep researchers.
什么样的睡眠时间才能调节代谢紊乱一直困扰着睡眠研究人员。
For example, I suspect people in Hollywood are simply mystified by hackers' attitudes toward Copyrights.
举例来说，我怀疑好莱坞的那些人根本就理解不了黑客们对于版权的态度。
Yuhyun visits hotel for inspection, and Myeonghoon is mystified looking at Miri behaving icy to himself.
裕贤莅临饭店检视，明勋看到美莉对自己冰冷的举动大惑不解。
The result: A flurry of calls from around the world, as mystified guests asked her what they were supposed to wear.
结果招来了世界各地无数的电话，迷惑不解的客人纷纷询问到底应该穿什么。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
I am mystified as to why some patients will ignore nearly everything I say and yet continue coming in for regular appointments.
我不明白为什么有些患者基本不会按我所说的话去做，但却依然坚持定期预约就诊。
I've long been mystified, at a personal level, by the way that some people, and men especially, seem to have a natural knack for command.
长时间以来，我个人对一种颇为神秘的现象很感兴趣，那就是总有一些人(特别是一些男人)拥有那种可以主导场面的天赋。
She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist.
她沉思了一分钟，毫无疑问，她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家（译者注：即她本人）而感到疑惑。
Because after reading the “research” that was conducted, I was mystified how this research even got published in a peer-reviewed journal.
因为读过这篇“论文”后，我很好奇，像这样一篇论文怎么会登在权威期刊上的？
Because after reading the “research” that was conducted, I was mystified how this research even got published in a peer-reviewed journal.
因为读过这篇“论文”后，我很好奇，像这样一篇论文怎么会登在权威期刊上的？
应用推荐