盯牢乔·哈里森！
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
You should learn to use a hammer before you pick up a nail gun. Likewise, you should become comfortable managing classes manually before you try to use more powerful tools.
在想要使用电动射钉枪之前要先熟练使用锤子，与此相似，在试图采用更强大的自动管理工具之前也要先能自如地手动管理这些类。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
Launched in 2007, All Lacquered Up was the first beauty site to focus solely on the nail (many more have followed in its wake), and since then its become the go-to source. Here's what she had to say.
米斯迈斯是All LacqueredUp(大概是将所有的指甲都涂上指甲油的意思)的编辑和创建者，在2007年推出时，这个网站将自己宣传为“这里有一个指甲油狂热者的资源”，All Lacquered Up是第一个仅仅关注指甲油的美容网站(有很多网站都跟随了它的灵感)，从那以后，它就成为了主力来源。
The latter is characterized by the inability to nail down requirements up front, making it necessary to continually adapt and re-estimate as a project progresses.
后者的特征是没有事先明确了解需求的能力，因而需要随项目的进展不断地调整适应和重新评估。
That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。
Nail varnish emerged in the 1920s. For some, painted nails represented a hint of the demimonde, but a classy thumbs up soon changed that.
20世纪20年代指甲油面世，对有些人而言，涂指甲油有几分风尘女子的意味，不过一个优雅的赞成手势改变了一切。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
根据调研公司NPD集团的数据，08年上半年起，指甲油专柜的销售量增加65%。
Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."
许多人说，这反映了日本社会的集体天性：“枪打出头鸟。”
I never wash up without wearing rubber gloves I don't like to chip my nail varnish.
我从来是戴橡皮手套洗碗的，我不喜欢使指甲油上有缺损。
First of all make-up skills to talk about the root of the nail and nail root, white skin transparent part, which bears an important role to protect the nail.
首先化妆技巧谈谈指甲根的皮以及指甲根的白色透明部分，这部分承担着保护指甲的重要作用。
Make sure that once you shake hands, introduce yourself and nail that pitch, you schedule a follow-up.
确保在你握完手，介绍完自己并且确定好了讲稿后，你要安排个后续行动。
Taking a pair of nail scissors, I had cut up all of the names into tiny pieces until there were more than 20 slivers of our wedding day in front of me.
我拿起一把指甲剪把这些地名一一剪碎，直到对婚礼当天的记忆变成了散落在我面前的20多块碎片。
Wang Jinxi put himself all into the cause. He nailed himself at the well site like a nail. No one could shake him or pull him up.
王进喜一颗心全在事业上，把自己像钉子一样钉在井场上，任谁也摇不动、拔不走。
Pin a nail on the outside of the door frame and leave a part of protrusion. Making the exposing part of the nail make up the gap between the door and door frame.
在锁舌外侧的门框上钉一枚铁钉，预留部分凸出，并使铁钉露出木头部分的长度正好弥补木门与门框之间的空隙。
Everybody knows that you can use a hammer to drive a screw or pliers to bash in a nail, but any skilled craftsperson knows that using the wrong tool for the job will eventually catch up with you.
任何人都知道，你可以使用锤子来敲打螺丝钉，或者钳子来砸钉子。但任何一个有经验的工匠都知道，错误地使用工具最终会给你带来麻烦。
The cold weather suddenly crept up, and I decided it was time to trade in my sheer nail color for warm red hues to match the mood of the season.
冷空气骤然而至，我想也该是时候给我透明的指甲涂上温暖的红色来应景了。
The slivers of nail that I had cut away I would gather up out of my lap and throw on the fire.
然后我会将掉在我腿上的指甲条收拾干净，扔进火炉里。
Methods 17 cases of humerus fracture treated with intramedullary interlocking nail had been followed up for 4 to 22 months.
方法对17例肱骨干骨折患者行闭合复位，交锁髓内钉内固定。
Methods Follow up 38 patients of supracondylar fracture of femur were applied with retro-interlocking nail fixation method for 3 ~ 26 months and analyze the curative effects.
对38例股骨髁上骨折行逆向交锁髓内钉固定治疗，术后追踪随访3 ~26个月，对其效果进行。
If you want to build a ship, don't drum up the men to go to the forest to gather wood, saw it, and nail the planks together.
如果你想要造一艘船，你所需要做的不是敲着鼓把人赶到树林里取来木材，锯木板，然后把木板钉起来。
If you want to build a ship, don't drum up the men to go to the forest to gather wood, saw it, and nail the planks together.
如果你想要造一艘船，你所需要做的不是敲着鼓把人赶到树林里取来木材，锯木板，然后把木板钉起来。
应用推荐