You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
I suddenly thought of the nameless boy who bought me lunch.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
The movie tells the story of a man named Wang Duoyu, who is poor and nameless.
这部电影讲述了一个名叫王多鱼的人的故事，他很穷，是个无名小卒。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。
Nameless One: You're going to eat me?
无名氏：你要吃掉我？
He discovered some new and nameless plants.
他发现了一些新的未命名的植物。
Tell how the Nameless, condemned for years long 25.
告诉人们无名者，这多年来被控。
Discover some new and nameless kinds of plants.
发现一些还没有名称的新植物。
"Yes," she answers, "And also only for that nameless flower."
“她回答道：”是的，我也是只为了那无名的花朵而存在的。
Nameless One: It insults the dead when you treat life carelessly.
无名氏：如果你不好好珍惜生命，那可是对死者的侮辱。
You can create and name a function or create a nameless function, as I've done.
可以创建并命名一个函数，也可以创建无名的函数。
The two women finally met a month later, in a nameless town in northern France.
一个月后，这两个女人终于在法国北部的一个不知名的小镇见面了。
While in the dungeons, however, he learned magic from an old, nameless sorcerer.
然而在地牢里，他从一个年迈无名的巫师那里学会了魔法。
Not to mention those moving cases of nameless drivers saving lives in traffic accidents.
更不用说一些无名司机拯救交通事故受害者们的感人故事。
There, many thousands of years ago, a nameless people reverently buried their loved ones.
就在数千年前的此地，一群无名无姓的人虔诚地埋葬了他们所深爱的人。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。
According to the memorandum, a so far nameless new company will be producing the Cell CPU and the RSX chip.
据这份备忘录显示，一家还没命名的公司将承担生产Cell及RSX的任务。
Returning to the candle he sets his brew alight and offers it to a nameless God in a gesture of supplication.
他回到蜡烛跟前，点燃了这个东西，并以一个祈愿的姿势把它呈献给一位无名的神。
If lambdas are nothing more than nameless functions, then closures are little more than lambdas with a context.
如果lambdas是没有名字的函数，那么closures仅比lambdas多一个上下文。
Darkness crept back into the forests of the world. Rumor grew of a shadow in the East, whispers of a nameless fear.
黑暗再度笼罩大地，在东方谣言四起，人们心中产生无言的恐惧。
How else to explain the 46-year-old Californian mom anxious to remain nameless who has popped in to have her elbows done?
如何解释一位来自加利福尼亚的46岁母亲在突然有人来访时焦急地对自己做过肘部整形请求匿名？
The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matters to you.
你人生做最美好的部分就是和你在意的人微笑着度过那些微不足道、不值一提的时光。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
If they don't activate the stones, they will suffer the standard Primal Nameless buff of increased damage and attack speed.
如果不激活符文石，就会受到攻击强度和速度的减益效果。
Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。
Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。
应用推荐