Please clearly indicate any accents on names and places.
请清楚地表明，任何口音上的姓名和学额。
Today, the names and places have changed, but by the fundamental character of the struggle has not changed.
如今，人物和地点发生了变化，但斗争的基本性质没有改变。
Plymouth University researchers carried out memory tests on 40 volunteers, asking them to listen to a phone call and recall names and places.
普利茅斯大学的研究人员对40名自愿者进行了记忆测试，要求他们听上一段电话，然后复述听到的人名和地名。
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
So in 2015, the World Health Organization announced that the names of viruses should be easy to remember but avoid being named after places, people, animals and foods.
因此，2015年，世界卫生组织宣布，病毒名称要简单好记，但要避开以地名、人名、动物及食物命名。
Say the story happened to the friend of someone you know, or fill in the specifics with places and names familiar to your audience.
告诉大家故事就发生在你认识的一个朋友身上，或者选择你的听众们都熟悉的地方或者名字作为故事的内容细节。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
And each side USES different characters to translate new scientific, medical and English terms, as well as names of important foreign places and people.
而且两岸把新的科学，医疗，英语术语翻译成不同的字，一些外国重要地方以及人物名字翻译的字也不一样。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。
But these days, the names of Harvard and Yale - like so many American financial brands - are looking somewhat tarnished in places such as Asia.
然而，同众多美国金融品牌一样，哈佛和耶鲁的名字如今在亚洲等地似乎已失去了往日的光芒。
It’s also odd that instead of using, as he does in most instances, local names to describe places, he used Persian terms for Mongol and Chinese place names, " he added.
同样奇怪的是，在大多数情况下，马可•波罗都使用波斯语，而不是当地语言来描述蒙古和中国的地名。
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。
As in the examples above, citing places, dates, and people's names with descriptions, are three very common situations where you'll see the super-comma usage.
正如在上面的例子中，引用地方、日期和带说明的人名是使用分号作为超级逗号的3种很常见的场合。
GeoNames is integrating geographical data such as names of places in various languages, elevation, population and others from various sources.
GeoNames也在集成各种地理信息数据，比如不同语言的地名、海拔、人口数量和其他一些信息。
It contains over eight million geographical names and consists of 6.5 million unique features whereof 2.2 million populated places and 1.8 million alternate names.
它包含 800 万个地理名称，由 650 万个特征组成，其中包括 220 万个居住地和 180 万个备用名称。
After the exercises they wrote down all the places where different people gathered, plus the names of people who everyone talked to, such as hairdressers and bartenders.
在练习之后，他们写下所有的不同人们聚集的地方，并加上每个会与其交谈的人的姓名，比如理发师，酒吧招待人员等。
Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
也要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，用火焚烧他们的木偶，砍下他们雕刻的神像，并将其名从那地方除灭。
But not everybody recognizes these places or wants to go to them. Moreover, not everybody can read Chinese — and these names, when translated, can be even more confusing.
此外，也不是每个乘客都认得汉字———当把这些地名翻译成英文时，就更让人糊涂了。
For privacy reasons, the program does not identify individual participants, and the data capture gives places but not names.
出于私人原因，地震捕手软件不对参入的个人进行识别，同时捕获的数据只提供地点信息而不提供参入者的姓名。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
为了让他们慢慢适应这种教学方法，我们开始抄写阅读课上的小故事，但是我会对细节部分做出调整，比如地方和人物的名称。
Nouns are the names of people, animals, things and places.
名词是人、动物、物体和地方的名称。
This enables you to use variable names (such as clusterName, nodeName, and newMember) at those places where you want to use the value of a variable.
因此，在希望使用变量值的地方，可以使用变量名（比如clusterName、nodeName和newMember）。
The names of many items and places have been updated. Also, some items have a more detailed description now.
许多项目和地点的名称已更新。此外，一些项目有更详细的描述。
Police also read their names, ages and places of origin out to the public.
警方并当众宣读他们的名字，年龄和出生地。
Write down their names places and characteristics.
写下它们的名称，位置和特性。
Clicking on it will bring up a list of proper names, including characters, historical figures and places.
点击它，会带来一个列表，包括人物，历史人物和地点。
Clicking on it will bring up a list of proper names, including characters, historical figures and places.
点击它，会带来一个列表，包括人物，历史人物和地点。
应用推荐