Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定，但以数字开头的名字是不允许的。
The task of naming a virus is no less important than naming a person.
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
Paying a naming expert is expensive.
请著名的专家很贵。
When a disease breaks out, the official (官方的) naming of a new virus is often late and may lead to many problems.
一种疾病爆发时，新病毒的官方命名往往发布较慢，并且可能会导致许多问题的发生。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
Part 2 in this series discusses how data naming standards promote a common understanding of business terms.
本系列的第2部分讨论了数据命名标准如何促进对业务术语的共同理解。
This error indicates that you have a naming conflict.
这种错误意味着您遇到了一次命名冲突。
In the United States, the process of naming a school often involves parents and the community as well as elected school leaders.
在美国，命名一所学校的过程以及选举学校领导人，经常需要家长和社会各界参与。
Identifying and naming a use case realization provides traceability from the interactions diagrams and textual commentary back to the use case.
确认并命名一个用例实现保证了交互图和文本注释回到用例的可追踪性。
Again, I created a naming convention.
同样，我创造了一个命名约定。
For example, naming a school after a historic person becomes a way to teach students about that person's importance in history.
举例来说， 以一个历史性的人物命名一所学校成为一种方法来教导学生了解那个人物在历史上的重要性。
Specify a naming scheme for the virtual machines that adheres to enterprise standards.
指定符合企业标准的虚拟机命名方案。
Verify whether a naming convention is in place to easily identify fact and dimensional queries.
验证是否使用可以简单确定事实和维度查询的命名规则。
This is one of the few times you will ever see an experienced C programmer write a #include directive naming a .c file.
如果您看见有经验的程序员编写一个用于命名 .c 文件的 #include 指令，那么这将是为数不多的一次。
The UML standard for naming a lifeline follows the format of.
UML的生命线命名标准按照如下格式。
In the CDT, this partitioner is initialized with an array of four Strings, each naming a different partition.
在CDT中，此分区程序由四个String组成的一个数组来初始化，每个String命名了一个不同的分区。
The ScaTestExecutor class implements a simple naming convention, specifying a directory hierarchy for organising the XML files.
ScaTestExecut or类实现了简单的命名约定，并为组织XML文件指定了目录层次结构。
Create a naming standard with glossary models and naming standard preferences.
通过术语表模型和命名标准首选项，创建命名标准。
The implementation of the Name Parser component exploits the conventions used in naming a service.
NameParser组件的实现利用了命名服务时使用的约定。
The point of naming a variable is to enable the reader to instantly go, "Oh. I know what that does."
命名变量的意义在于让读者能够立即理解该变量的用意。
This public naming and shaming is a new tactic.
这次公开点名和羞辱是一个新的战术。
When a naming standard is enforced, terms defined in a glossary must be used and term order be followed when naming a data object.
如果实施命名标准，那么在为数据对象命名时必须使用术语表中定义的词汇，而且要符合词汇次序。
When a naming standard is enforced, terms defined in a glossary must be used and term orders be followed when naming a data object.
如果实施命名标准，那么在为数据对象命名时必须使用术语表中定义的词汇，而且要符合词汇次序。
There are two important aspects of naming a data object: content and the format of the data object name.
在为数据对象命名时，有两个重要方面：数据对象名称的内容和格式。
This article describes some of the requirements that must be considered when designing a naming standard for a modern partitioned and virtualized business continuity environment.
本文描述在为现代的分区和虚拟化业务连续性环境设计命名标准时必须考虑的一些需求。
Realising that naming a new species could be lucrative, some biologists initiated a bidding war over the right to name a Central American monkey.
一些生物学家意识到给新物种命名有利可图，因而开始了关于一种中美洲的猴子的命名权利的竞标争夺战。
Sometimes just naming a queue is a challenge.
有时，仅只是给队列命名也会充满挑战。
Naming a fixed price usually requires the scope and requirements of the project to be agreed upon and written down.
指定固定价格通常需要就项目的范围和需求达成一致并作书面记录。
应用推荐