He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
心胸不要如此狭窄。
It's ultranationalism, and too narrow-minded.
这是极端狭隘的民族主义。
Laura: You think I'm fussy and narrow-minded?
劳拉：你觉得是我小气又多事吗？
Why do you persist in thinking me so narrow-minded?
为什么你总是认为我的心胸是这样狭窄呢？
Sometimes the narrow-minded people make me frustrated.
有时 候那些心胸狭隘的人令我沮丧。
Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
胸襟狭窄的人，有时候使我泄气。
Nobody wants to make friends with a narrow-minded person.
没有人愿意和心胸狭隘的人交朋友。
A: Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
胸襟狭窄的人，有时使我泄气。
B: Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
胸襟狭窄的人，有时使我很泄气。
He was criticized for being boring, selfish and narrow-minded.
他的无聊、自私自利、心胸狭窄受到了批评。
I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways.
我不再思想狭隘，开始用不同的方式看待事物。
Well, don't be too narrow-minded. There are lots of good bands out there.
哎，别那么眼光狭窄嘛，有很多非常不错的乐队呢。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man 's eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
Be careful and mindful when dealing with others, but do not be narrow-minded.
为人处事要谨慎，但是不能小心眼。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded mans eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
Every job has its frustration. Sometimes the narrow-minded people make me frustrated.
每份工作都有不尽如人意的地方。有时候那些心胸狭隘的人令我沮丧。
Every job has its frustration. Sometimes the narrow-minded people make me frustrated.
（英译汉）每个工作都有挫折，有时候气量小的同事让我很挫败。
I think I'm not too narrow-minded in my outlook, and that I encompass different periods and ideas.
我认为自己的观点不是太偏狭，我涉及到了不同的时期和不同的思想。
That's a very narrow-minded viewpoint. If you don't understand it, how can you say that you don't like it?
这是非常狭隘的观点。既然你不理解，你又怎么可以说不喜欢它呢?。
Nobody was narrow-minded enough to rakeup against her the half-forgotten facts of her father'spast and her own origin.
没有人那样心胸狭窄，再去翻她父亲的历史和她出身的老账。
Do not easily suspect your love partner excess distrust will make people think you are not confident and narrow-minded.
不要轻易去怀疑另一半，过度的不信任让人觉得你没自信，心胸又狭窄。
If one thinks there is no room for someone, he or she might either be too narrow-minded, or other people are simply too great.
如果一个人容不下别人，说明不是他的心胸太狭小，就是别人的人格太伟大。
A parent who only gives a brief reply to a child's questions or gives dull answers will be passing on a negative, narrow-minded style of thinking.
对孩子的问题只做出简单的回应，或是只给出乏味的回答，这样的父母传给孩子们的是一种消极的、偏狭的思维方式。
A parent who only gives a brief reply to a child's questions or gives dull answers will be passing on a negative, narrow-minded style of thinking.
对孩子的问题只做出简单的回应，或是只给出乏味的回答，这样的父母传给孩子们的是一种消极的、偏狭的思维方式。
应用推荐