It does not mean being narrow minded or living like a fakir.
它不是意味着做一个狭隘的人或像苦行僧一样生活。
Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.
组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。
Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.
组织的有效性并不在于那个称为理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。
Such statements are impossibly naïve and represent the same kind of thinking that had mankind committed to the Flat Earth theory for ages - stubborn and narrow minded.
这种话是无法想象的天真，代表了同样一种态度---人类曾致力于扁平地球理论达好几个世纪---这是顽固又思维僵化狭隘的表现。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
And from what I heard, Joseph contributed much to his deterioration, by a narrow-minded partiality which prompted him to flatter and pet him, as a boy, because he was the head of the old family.
据我所听到的，他之所以变坏，约瑟夫出力不少，出于一种狭隘的偏爱，约瑟夫在他还是小孩的时候就捧他，娇惯他，因为他是这古老家庭的主人。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man 's eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
The main character of Burmese Days is a minor administrator who seeks to escape from the dreary and narrow-minded chauvinism of his fellow British colonialists in Burma.
主人公想从缅甸的狭隘虚伪的英国同胞中逃脱。
Anyone who refuses too often to listen to the other side of a question risks becoming narrow-minded-an exasperating and unattractive trait in the other fellow.
那些经常拒绝倾听对立意见的人往往会变得思维狭窄—这在别人眼中是一种令人恼怒和厌烦的表现。
A: Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
胸襟狭窄的人，有时使我泄气。
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded mans eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
The Chief Cabinet Secretary, Yoshito Sengoku, said officials "should be careful not to arouse narrow-minded extreme nationalism", not just in China, but in Japan and other countries too.
内阁首席秘书仙谷由人说，双方官方“应当注意不要挑动狭隘的极端民族主义”，不仅仅是在中国，也包括在日本与其他一些国家。
He was criticized for being boring, selfish and narrow-minded.
他的无聊、自私自利、心胸狭窄受到了批评。
I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways.
我不再思想狭隘，开始用不同的方式看待事物。
A parent who only gives a brief reply to a child's questions or gives dull answers will be passing on a negative, narrow-minded style of thinking.
对孩子的问题只做出简单的回应，或是只给出乏味的回答，这样的父母传给孩子们的是一种消极的、偏狭的思维方式。
Do not easily suspect your love partner excess distrust will make people think you are not confident and narrow-minded.
不要轻易去怀疑另一半，过度的不信任让人觉得你没自信，心胸又狭窄。
Nobody wants to make friends with a narrow-minded person.
没有人愿意和心胸狭隘的人交朋友。
Every job has its frustration. Sometimes the narrow-minded people make me frustrated.
每份工作都有不尽如人意的地方。有时候那些心胸狭隘的人令我沮丧。
Nobody was narrow-minded enough to rakeup against her the half-forgotten facts of her father'spast and her own origin.
没有人那样心胸狭窄，再去翻她父亲的历史和她出身的老账。
Every job has its frustration. Sometimes the narrow-minded people make me frustrated.
（英译汉）每个工作都有挫折，有时候气量小的同事让我很挫败。
To get excellent service quality, first all, Chinese enterprises should overcome the troubles of oralization of service conscious, simplicity of service quality and narrow-minded service ideas .
中国企业要达到优良的服务质量，一是要克服服务意识口头化、服务质量单一化、服务观念狭隘化的误区；
Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
胸襟狭窄的人，有时候使我泄气。
Why do you persist in thinking me so narrow-minded?
为什么你总是认为我的心胸是这样狭窄呢？
Why do you persist in thinking me so narrow-minded?
为什么你总是认为我的心胸是这样狭窄呢？
应用推荐