Basic we depend on national finance and civilian donations in rescuing, lacking of disaster insurance system.
对灾害发生后的救援，则基本上是靠国家财政和民间捐助，缺少相应的灾害保险救助机制。
When the price policy followed the national finance, it would be dangerous in practice and had disadvantage in theory.
价格政策服从国家财政的主张，在实践中有危害，在理论上有缺陷。
In 2006, the national finance supported ten billion for the construction of a hundred demonstration vocational colleges.
2006年，国家拿出百亿资金建设百所国家示范性高职院校。
The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system.
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。
On the condition that the national finance investment is insufficient, our country has adopted the high charge policy to higher vocational education.
在国家财政投入不足的情况下，我国对高职教育采取了高收费的政策。
Enhancing tax levy will guarantee that national finance income turns in State Treasury timely and in full, which is favorable to steady finance increase.
加强税收征收管理有利于保证国家税收收入及时、足额地上缴入库，有利于财政收入的稳定增长。
Then at the proper time, the early national finance should give up the cooperative land mortgage and divestment totally, to reach the privatization of government-run.
稳定下来后，先期投入的国有资金可以逐步退出，出让给土地抵押合作社，最终国有资金完全退出，达到官办民营化的目标。
The main sources of funds in urban operation are: national finance fund, bank fund, non-bank financial organization fund, enterprise fund, other unit fund, personnel fund, foreign fund.
城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
In signing the loan agreement, the Indian Finance Minister said repair, renovation and restoration of water bodies was a national priority.
在签署贷款协议时，印度财长说，对水体的修整和恢复是国家的重点。
An online survey of QQ Finance showed that, 68.54% of the respondents regarded this purchase as a sign of decline for national brands, and only 24% thought that it was a win-win move.
腾讯财经进行的一项网友调查显示，68.54%人将此次收购看成是民族品牌的没落；只有24%的人认为是双赢的举措。
According to some measures, prices are dropping again: the Federal Housing Finance Agency reported national declines in December and January.
根据一些机构的测算，房价又下跌了：联邦住房金融机构的报告显示在12月份和1月份全国的房价都在跌。
The National League of Cities has found that 88% of city finance officers are less able to meet fiscal needs this year.
全国城市联盟“ (the National LeagueofCities)统计出，全国各市88%的财务官员们今年都无法实现市政财务目标。”
There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance.
没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
Yongheng Deng is a professor of finance and real estate and the director of the Institute of real estate Studies at the National University of Singapore.
邓永恒，房地产和金融系教授，新加坡国立大学房地产研究院院长。
To formulate the regulations and administrative procedures (including regulations on transportation revenue accounts liquidation) for the finance accounting of national railways;
拟定国家铁路财务会计规章和管理办法（包括运输进款清算规章）。
Type of organization (Insurance, Finance, Software house, multi-national etc). In some types of organizations like finance, insurance etc you tend get better remuneration.
公司机构类型(比如说是保险业，金融业，软件公司还是跨国大公司等)：一些像金融，保险类的公司可能会得到更高的薪水。
But a paper published on May 19th by Ila Patnaik and her colleagues at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi documents a gradual thinning out of the Bretton Woods II regime.
但是，5月19号由位于新德里的国家公共财政与政策研究所的IlaPatnaik以及她的同事发表的一篇文章证明了布雷顿森林体系机制的逐步淡出。
At the same time, set up the benefit valuation system for the venture capital project according to the national project evaluation criterion and method of Ministry of Finance.
同时，根据国家财政部的项目评估标准及方法建立了风险投资项目的效益评估指标体系。
And finance, as national main regulative means of economy, especially the aspect of expenditure can produce sensitive and personal interests influence to whole social stratum.
而财政作为国家调控经济的最主要手段，尤其是财政支出方面对整个社会阶层都产生敏感而切身的利益影响。
Finance is the lifeblood of national economic and has a direct concern in national economic that can or not normally run.
金融是国民经济的命脉，它直接关系到一个国家的经济能否正常运行。
Officials say it will recognize the people who give money to the National Zoo to help finance research into animals.
官员们表示，它将向资助国家动物园进行动物研究的人们表示感谢。
Under the effective support of finance, the real estate has become the new national economy increasing point and one of main industry in our country.
金融的有效支持使得房地产成为我国国民经济新的增长点和主导产业之一。
The world's highest national capital, at 11,800 feet above sea level, La Paz is Bolivia's center for commerce, finance, and industry.
拉巴斯，世界上海拔最高的首都城市，海拔达11，800英尺，也是该国商业、金融和工业中心。
During the Soeharto period, national resources were distributed by form of center-local finance system between Java and other islands in Indonesia.
苏哈托时期印尼的资源在爪哇族与外岛民族之间的分配，主要采取中央与地方财政分割的形式。
During the Soeharto period, national resources were distributed by form of center-local finance system between Java and other islands in Indonesia.
苏哈托时期印尼的资源在爪哇族与外岛民族之间的分配，主要采取中央与地方财政分割的形式。
应用推荐