The opening ceremony was in the National Stadium.
开幕式在国家体育场举行。
Eight fans in Kenya’s national stadium were recently crushed to death.
肯尼亚国家体育馆最近发生了一起因推搡致8个球迷死亡的事件。
Joe: So where can I catch you? The concert hall, the arena or the national stadium?
乔：那么在哪里找到你？演奏厅、表演场地还是国立体育馆？
Excuse me, could you tell me the way to the bird's nest (the Beijing National Stadium)?
打扰一下，能告诉我去鸟巢(国家体育馆)怎么走吗？
No: England had no need of an national stadium, just a huge, overweening desire for one.
不：英格兰队不需要一个专门的国家队比赛场，只是某些骄傲自负的虚荣心需要它。
Rain could put a real damper on events. Beijing's National Stadium was built without a roof.
对奥运开幕式而言，降雨可能会很扫兴；而且北京的国家体育场是没有屋顶的。
The opening ceremony will be held at the National Stadium. It is located at the Olympic Green.
开幕式会在国家体育场举行，它座落在奥林匹克公园内。
National Stadium and National Swimming Center are landmark buildings for 2008 Beijing Olympic Games.
国家体育场和国家游泳中心是2008年北京奥运会的标志性建筑。
Abstract: Large public projects(e. g. the National Stadium), are the high point in the engineering field.
大型公共工程项目（以国家体育场为例），是工程领域必争之制高点。
Linglong Tower stands in the Olympic center area between the National Stadium and the National Aquatics center.
玲珑塔坐落于奥体中心区，在鸟巢和水立方之间。
We saw 204 national delegations march into the beautiful new national Stadium in the age-old tradition of the Games.
我们看到204个国家代表团在奥运会古老传统下步入漂亮的新国家体育场。
Given the astounding expectations piled upon the National Stadium, I'm surprised it hasn't collapsed under the strain.
鉴于惊人的期望，堆后，国家体育场，我很惊讶，也没有倒塌下的应变。
Late August 24, the 2008 Olympic Games in Beijing in the centre of the bird's nest national stadium complete off the beaten track.
8月24日晚，2008年北京奥运会在国家体育馆的主会场鸟巢圆满落下帷幕。
The National Stadium, also known as the Bird's Nest, is embracing its first test event - the Good Luck Beijing Race-Walking Challenge Friday.
“好运北京”国际田径竞走挑战赛今天在国家体育场“鸟巢”拉开战幕。
I went to water cube at 9 pm. All the lights on water cube are open, but the Bird Nest (National Stadium) is dark. I took some pictures.
今天9点钟到了北辰西桥，看到水立方夜景灯已经开了，鸟巢比较暗。一路走一路拍。
The National Stadium in Beijing will remain amongst the most memorable emblems of 2008 and of the resurgence of China as a global power.
北京国家体育馆将会是2008年度最值得记住的建筑之一，它也是中国的全球影响力崛起的象征。
Beijing National Stadium will be hatching a new modern Olympic Games, sincerely hope that the Beijing Olympics will be a more exciting perfect.
北京国家体育场将孵化出全新的现代奥林匹克运动会，真心希望北京奥运会办得更加精彩完美。
On the snowfield of Beijing National Stadium (Bird's Nest), an egg yolk is lying there quietly, seeming to be waiting for hatching out a new life.
北京鸟巢前的雪地上，一个蛋黄静静地躺在那里，似乎等待着孵出新的生命。
The design for the National Stadium was awarded to a joint proposal by the Swiss firm of Herzog and DE Meuron with China Architecture design Institute.
国家体育场的设计工作被授予了由瑞士赫尔佐格和德穆龙公司与中国建筑设计研究院联合制作的一项提案。
These legends are going to carry their national flags during the parade of the 205 teams at the Olympic opening ceremony in Beijing's National Stadium.
在北京国家体育场内的举行奥运会开幕式上，这些传奇人物将在205个代表队游行仪式中担当他们国家的旗手。
This article focuses on how to implement KNX system solutions in large-scale project by means of practical application for KNX system in National Stadium.
本文通过KNX系统在国家体育场中工程中的实际应用，介绍KNX总线系统在大型建筑中的解决方案。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
The relay will cover 137, 000 kilometers in 130 days before the flame finally arrives at the National Stadium in Beijing on Aug 8, 2008 for the opening ceremony.
奥运圣火将在130天内传递13.7万公里，最终在2008年8月奥运会开幕式时抵达北京国家体育馆。
The story said the extravagant light show of the rehearsal also featured the inner shell of Beijing National Stadium, known as the Bird's Nest, lit in a vibrant red.
彩排现场豪华的灯光效果将北京奥运主场馆“鸟巢”内部映衬得一片鲜红。
The story said the extravagant light show of the rehearsal also featured the inner shell of Beijing National Stadium, known as the Bird's Nest, lit in a vibrant red.
彩排现场豪华的灯光效果将北京奥运主场馆“鸟巢”内部映衬得一片鲜红。
应用推荐