However, it didn't have enough national strength to bolster this unrealistic goal.
然而，它并没有足够的国家实力来支持这一不切实际的目标。
Farmer quality is related to agricultural competitiveness and overall national strength.
农民素质关系到农业竞争力和国家综合实力。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
Thousands of miles away from China, we are still proud of our country's great national strength.
虽然远隔万里，我们无时不刻不为祖国的强大而倍感光荣与自豪。
There is not a single moment of hardship that cannot be transformed into one of national strength.
没有任何一个困苦的时刻，不能转化成国家的实力。
Except per capita GDP, standards of living mean jack all in the face of national strength and wealth.
除了人均GDP，生活水平仅仅是意味着国力和国家财富。这些仅仅是个人舒适主义的数据罢了。
Admittedly, different countries have different powers and obligations due to varied national strength.
诚然，不同的国家由于他们国家实力的不同而具有不同的权力和义务。
We recognize that in this global village, along with our growing national strength comes greater responsibility.
我们深知，在地球村这个大家庭中，责任伴随着一个国家的成长而来。
We will be wise if we temper our confidence and faith in our national strength and resources with the frank concession.
如果对于我们的力量和资源不要太过于自信的话，会使，我们更明智。
Non-disaster areas the people's blessings and encouragement, people have fully felt the warmth and firm national strength.
非灾区民众发出的祝福与鼓励，己让人充分感受到了温暖而坚定的民族力量。
National strength is the existence of a nation and this nation's strength system manifested in the international environment.
国力是一个国家存在及其在国际环境中表现出来的实力系统。
Scholars in the last stage of the Qing dynasty realized some deficiencies in national strength after they studied chemistry and physics.
通过对格致的了解，清末的一些文人认识到了国家实力的不足。
And he did not spare its eager imitators in Asia, such as Japan, and their obsession with achieving national strength at the expense of the weak.
他没有饶恕在亚洲像日本这样渴望的模仿者，他们为了实现国家的强盛而不惜以牺牲弱势群体利益为代价。
Bless the motherland tomorrow, day Lanshan more green water cleaner, more prosperous economy people happier, more powerful national strength.
祝福祖国的明天，天更蓝山更绿水更清，经济更繁荣人民更幸福国力更强盛。
Africa is the weakest region in the world in terms of comprehensive national strength and there is no big power in real sense in the Continent.
在世界各地区中，非洲是综合实力最弱的地区，这里不存在真正意义上的大国。
However, China must have the adequate national strength if it really wants to belong to the leading powers in view of China's history in the war time.
但从战时中国所走的“大国”历程来看，中国要真正跻身于大国行列，必须拥有与之相称的国力。
Follow the tide of China's national strength and people's livelihood construction, civil, commercial and service China project has special requirements.
跟随中国国力民生建设的大潮，服务中国大陆民用、商业和特殊要求项目。
To follow this path, we must maintain and expand our national strength so we can deal with threats and challenges before they can damage our people or our interests.
遵循这一道路，我们必须保持并扩展国家实力，才能在其伤害我们的人民或损害我们的利益之前处理威胁与挑战。
Zhai's successful spacewalk was a big breakthrough for China's ambitious manned space program and it meant a lot to the Chinese people as a sigh of national strength.
翟志刚成功的太空行走对于中国雄心勃勃的载人航天工程来说是一个巨大的突破，它作为国力的一个标志对中国人来说意味着很多。
A group of children is watching TV news about the successful launch of the Shenzhou-6 spaceship, which is a great symbol of our national strength and scientific competency.
一些孩子正在观看电视上播出的神州六号上天这则新闻，这一事件是我国强大的国力和科学实力的一大证明。
Q: the latest data shows that China has overtaken Japan to become the second largest economy in the world, raising the outside's concern about China's national strength.
问：根据最新数据，中国已经超过日本，成为世界第二大经济体，这引起外界对于中国实力的担忧。
Blessing of the motherland tomorrow, the sky bluer, the mountains greener, the water clearer, more prosperous economy, people are more happy, more powerful national strength.
祝福祖国的明天，天更蓝、山更绿、水更清，经济更繁荣、人民更幸福、国力更强盛。
The German unification wiped out the "scar" in the European continent, notably enhanced the overall national strength of the country, and removed the unstable factors in Europe.
德国统一消除了欧洲大陆上的一个“伤痕”，使德国的实力显著增强，也消除了欧洲的不稳定因素。
This article examines the basic mechanical principles in national strength analysis, and explores the law of synthesis of national strength and how to use national strength rationally.
本文试图将力学原理引入国力分析中，探求国力合成规律与合理使用国力的方法。
After Liu Bei died he to complete "advocates the wish first" and he "prosperous right" the strategy not to attend to the national strength financial capacity of the people, six Mt. Qi.
在刘备死后他为完成“先主之心愿”和他自己的“隆中对”的策略而不顾国力民力，六出祁山。
After Liu Bei died he to complete "advocates the wish first" and he "prosperous right" the strategy not to attend to the national strength financial capacity of the people, six Mt. Qi.
在刘备死后他为完成“先主之心愿”和他自己的“隆中对”的策略而不顾国力民力，六出祁山。
应用推荐