For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
Such nationalistic adventures were of only momentary value to Velasco.
对贝拉斯科来说，这种民族主义冒险只有短暂的价值。
Furthermore, rich-country multinationals may struggle to shed nationalistic cultures.
此外，富国的跨国公司可能会奋力来摆脱本国文化的影响。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
国家复兴的这些具体方法，其基本指导思想并不是狭隘的民族主义。
Turks remind me in some ways of Americans in that they are extremely welcoming but also fiercely nationalistic.
在某些方面，土耳其人让我想起美国人，他们非常好客，但是也有强烈的民族感情。
They cheer along with the programme's comedy sketches and nationalistic, often lip-synched, song and dance routines.
他们不断地为晚会中精彩动人的小品、歌曲(多数是对口型的)、舞蹈等节目欢呼喝彩。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not nationally -- narrowly nationalistic.
指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
America will have to accept that what's best for it may not be best for nationalistic headlines or prideful medal counts.
美国必须接受一个事实：对于美国最好的，并不是对于国家新闻头条或者引人骄傲的奖牌榜最好的。
At present, the academic philosophy of Fichte has attracted a lot of scholars, but his nationalistic idea has been ignored.
目前学术界对费希特的哲学思想已有相当研究，但对他的民族主义思想却少有人述及。
With the spread of competition law worldwide, apprehension about nationalistic application of merger regulation has newly been raised.
伴随着竞争法在世界范围内的传播，人们对民族主义应用于合并规制的担忧也增加了。
The question, which is by no means new, is: Can one identify strongly with one's own culture and remain nationalistic as a Singaporean?
这不是新问题，一个人对自身文化有强烈认同，能否同时保留新加坡人共有的国家认同？
The Indian response is that of a complex social system and public forum in which nationalistic emotions over climate change are deep-set.
印度对气候变化的反应出自其复杂的社会系统和公众论坛，并带有根深蒂固的民族主义情绪。
Official fine art exhibitions have long been the symbol of the real strength of modern nations and have converged with nationalistic thoughts.
官办美术展览会早已成为现代国家文化实力的表征，并与民族主义思想结合。
And secure domestic sources of energy are particularly prized at a time when prices are volatile and many of the big oil and gas exporters are becoming worryingly nationalistic.
时逢物价剧烈波动，各大石油与天然气出口国越来越令人担忧地国家主义化，确保国内资源格外获得重视。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
应用推荐