The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
'Nationalization of the Banks?'
比如‘银行的国有化’？
Europeans will drift toward nationalization.
欧洲人将转向国有化。
But nationalization doesn't make these problems disappear.
可是“国有化”并不会让这些问题消失。
They demanded the nationalization of certain industries.
他们要求某些工业收归国有。
Parliament will debate the nationalization issue next week.
议会将在下周辩论国有化议题。
Henry clashed with Tom in the debate on steel nationalization.
亨利和汤姆在钢铁国有化方面争论激烈。
The steel workers were relatively indifferent to the issue of nationalization.
相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。
If Banks have to accept dilution of their stock or temporary nationalization, so be it.
如果银行不得不接受股本被摊薄或暂时被国有化，那就接受现实吧。
Numbers matter, because deciding where to draw the nationalization line isn't easy.
数量是个大问题，因为国有化界线的划定并非易事。
The nationalization of engine crankshaft blank for jetta bora and golf car was realized.
实现了捷达、来和高尔夫轿车发动机曲轴毛坯的国产化。
The nationalization of engine crankshaft blank for Jetta, Bora and Golf car was realized.
实现了捷达、宝来和高尔夫轿车发动机曲轴毛坯的国产化。
Indeed, the risks of nationalization they warned about then apply equally to the United States now.
确实，他们提到的国有化带来的风险在如今的美国确实存在。
For those who fear nationalization of our financial system, the destination seemed just over the horizon.
对于那些惧怕金融系统国有化的人来说，这恐怕已经超出了他们的承受范围。
This is generally not considered nationalization because the preferred stock doesn't have voting rights.
这是一般认为国有化，因为优先股没有投票权。
Worse yet, even talk about nationalization can be harmful if it puts bank stocks under further selling pressure.
更糟糕的是，“国有化”即便说说也会种下恶果，风声一旦传出去，银行的股票将面临更沉重的抛压。
Because the Fed can pretty much dictate to the Banks right now, what additional powers would nationalization bring?
现在，联储局已经有能力对各家银行发号施令，“国有化”会让它的权力膨胀到何种程度？
He suddenly came into prominence as a result of his refusal to obey the party-line on the nationalization of steel.
他因拒绝服从该党关于钢铁国有化的路线而顿然显赫一时。
The nationalization of Chinese oil painting is an important phenomenon in the contemporary history of Chinese arts.
“油画民族化”是中国现代美术史中的重要现象。
The nationalization programs and price controls they had been experimenting with for years seemed less effective than ever.
他们多年来一直在尝试的国有化计划及物价管制，似乎比以往更难见效。
George w. Bush is very much complicit in the nationalization of GM and the cascade of similar interventions that may follow.
小布什在GM的国有化过程中以及接下来可能的类似行政干预中，扮演了非常恶劣的角色。
For nationalization, which this newspaper has reluctantly advocated from early on for Northern Rock, covers a multitude of SINS.
本报很早时就无奈地认为北岩国有化存在一系列的错误。
In May, 2007, chavez ordered the nationalization of pumping and refining facilities in La Faja owned by foreign oil companies.
2007年5月，查韦斯下令将外国石油公司所有的位于La Faja的石油采集和精炼设备收归国有。
The nuclear crisis is far from over; their company faces possible bankruptcy or nationalization, and many workers fear for their paychecks.
核危机还远没有过去，公司可能面临破产或者国有化，很多工人都在担心工资的事宜。
The U.S. and global financial systems require credit creation and foreclosure prevention, not bank nationalization as currently contemplated by some.
美国和全球金融系统需要找回信用并谨防丧失抵押品赎回权，而不是当前一些人所想的银行国有化。
The U.S. and global financial systems require credit creation and foreclosure prevention, not bank nationalization as currently contemplated by some.
美国和全球金融系统需要找回信用并谨防丧失抵押品赎回权，而不是当前一些人所想的银行国有化。
应用推荐