Covering an area of 108 square kilometers, Langshan Mountain has rich natural scenery and lots of tourism resources.
朗山占地108平方公里，自然风光多彩，旅游资源丰富。
Nyingchi Prefecture, covering 117, 000 square kilometers, is known for its humid and mild climate, charming scenery and rich natural resources.
林芝地区总面积为11万7千平方公里，气候宜人、景色优美、自然资源丰富。
The Nine Peaks in Songjiang are the only natural hills in Shanghai. Green trees amid the hills and red-roofed houses set off one another, with dense forests covering in the surface of the hills.
松江九峰是上海唯一一处自然山丘，山间绿树红楼掩映，山体表面林木深秀。
Australia surrounded by the sea, is the world's only national territory covering the entire continent, with many of its own unique flora and fauna and the natural landscape.
澳大利亚四面环海，是世界上唯一一个国土覆盖整个大陆的国家，拥有很多自己特有的动植物和自然景观。
You can either plant directly in these pockets or hide your planters in them covering with gravel creating a more natural looking pond .
您可以直接植物在这些口袋或隐瞒你的花槽，在他们采访与砾石创造一个更加自然，寻找池塘。
Doctor: Don't worry. There will be tooth-colored porcelain covering the surface of the bridge. This will make it look natural.
医生：别担心。假牙上可以覆盖一层和牙齿颜色一样的瓷，这样看起来就自然了。
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
The glass blocks covering the walls and roof allow natural light to illuminate the entries and extend below-grade through the diagonal space of the stairs and escalators.
玻璃块覆盖的墙壁和屋顶可以让光线照射进来并且向下延伸，通过楼梯和自动扶梯实现对角空间效果。
Don't worry. There will be tooth-colored porcelain covering the front of the bridge. This will make it look natural.
不用担心，我会用齿色的瓷制盖住假牙表面。这样看起来就像天然的。
So the covering layer staple can be natural or synthetic.
因此，覆盖层纤维可自然或人工合成。
Swimming pools will have enough deepness and non slip natural stone covering on the around, with stainless steel stairs.
泳池将有足够的深度和非滑天然石材覆盖对左右，不锈钢楼梯。
Core spun yarn is produced by covering an elastic, rigid or semi-rigid filament with a natural, artificial or synthetic textile fibre.
在弹性、刚性或半刚性纤丝上覆盖一层天然、人工或合成纤维，就可以生产出包芯纱。
The roof unfolds across the volume, covering the internal spaces with planes of various gradients and inclines, allowing for the introduction of natural light in carefully chosen areas.
不同坡度和倾斜度的屋顶面板覆盖了整个建筑，经过建筑师仔细地设计和挑选，为各个区域引入了舒适的自然光线。
The original state of man was all love. His troubles are due only to his covering over of his natural state of love.
人的雏形就是爱。只是因为爱的本质被掩盖，才让人陷于麻烦。
Of the 1 031 new chemical entities covering all diseases in the years 1981-2002, 48% were natural product mimics, 5% were the direct ultility of natural products as sources of novel structures.
在1981～2002年间批准上市的1 031种药物中，有48％的药物来源于天然产物或与天然的先导结构有关，其中5％的药物为天然化合物的直接应用。
These chapters divide the text into natural study units covering the entire world and the whole of human architectural history.
这些章节分为自然研究覆盖了整个世界和人类建筑史上整个单位的文本。
The local dialect of Storm and Showers has vitality from the earth, the natural true without covering, and adds a special flavor of the aesthetic quality.
《暴风骤雨》所采用的方言土语，以其源自大地的生命力、自然去蔽的本真性，为作品增添了别具韵味的审美品质。
It can put out the fire of a and B with the way of total flooding and covering. And it can control the fluid fire of liquid petroleum gas and liquid natural gas.
它能以全淹没和覆盖的方式扑灭A类和B类火灾，可以有效地控制液化石油气、液化天然气的流淌火灾。
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
Soy sauce, sugar, vinegar, and other seasonings add richness to a dish without covering up the natural flavor of the ingredients.
此外，通过添加酱油、糖、醋和其他佐料来增加一道菜肴的风味而又不掩盖其自然风味。
The results showed that (1) the survival rate of seedling increased by. 98% , 95% , 95% and 65% from the natural 40% by covering with rice straw, hog dung, ash soil and loess respectively;
结果表明：（1）岸杂一号狗牙根种苗在入冬前覆盖稻草、猪粪渣、火土灰和黄泥，种苗由自然条件下越冬率40％分别提高到98％、95％、95％和65％。
The results showed that (1) the survival rate of seedling increased by. 98% , 95% , 95% and 65% from the natural 40% by covering with rice straw, hog dung, ash soil and loess respectively;
结果表明：（1）岸杂一号狗牙根种苗在入冬前覆盖稻草、猪粪渣、火土灰和黄泥，种苗由自然条件下越冬率40％分别提高到98％、95％、95％和65％。
应用推荐