He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
Natural feeling of the ball cocoon has been full of water and become soft, can be used.
感觉天然蚕茧球已经充满了水分并变得柔软以后，就可以使用了。
Before the time of Confucius, Ren was a natural feeling of responsibility for morality and rites;
可以说在孔子以前，“仁”是指由内心而发的，对道德礼法敬谨的责任意识；
It's a very natural feeling, and your users will immediately feel comfortable and at home, even if they're not very Internet-savvy.
这是一种非常自然的过程，用户会感觉很舒服，即便他们对Internet了解不深。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, the fullness of contentment with what they love.
他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, and the fullness of contentment with what they love.
他们所欣赏的只是自然流露的感情、真诚的爱意、简单的快乐以及与所爱的人在一起的满足感。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, and the fullness of contentment with what they love.
他们所欣赏的只是自然流露的感情、真诚的爱意、简单的快乐以及与所爱的人在一起时的满足感。
To give the whole scene a more natural feeling I added some random flowers, dead leaves, stones andbranches all over the place using the same methods involved in placing the grass.
为了使整个场景有一种更自然的感觉，我用同样方法在整个场地添加了一些随意的花、落叶、石子和树枝，包括布置一些草。
Living virtually as single men provided them with more spare time to learn astronomy and explore the mysteries of nature, while missing wives was likely a natural feeling of them.
独身生活使他们有闲暇考究天象，探索自然的奥秘，并思念妻子，期盼相会。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
Under completely natural circumstances, I would have been feeling restless and ready at some point after the inauguration.
在完全自然的情况下，我原本会觉得非常不安并在就职典礼后就准备好。
Ideally, there would be a natural mapping between my head's actions and the feeling on the receiving phone-a nod should feel like a nod, a shake should feel like a shake.
理想情况下，在我头部动作和接受电话的感应之间应该有自然的映射——点头要有点头样儿，摇头要有摇头样儿。
Wash your face too often — more than twice a day — and you can damage the natural lipid barrier, the protective mantle of lubrication that keeps skin looking and feeling healthy.
洗脸过勤--一天两次以上--你就可能损害皮肤天然的液体屏障，一种使皮肤看起来、摸起来健康的液体保护覆盖层。
And, unlike 'away days', it's a natural process. It doesn't have that horrible forced feeling.
而且和团队建设日'不同，这是一个自然的过程，没有那种让人不舒服的强迫感。
And, unlike 'away days', it's a natural process.It doesn't have that horrible forced feeling.
而且和团队建设日'不同，这是一个自然的过程，没有那种让人不舒服的强迫感。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
Their connection with the natural surroundings is vital: "I love being at sea – fishing, rowing, just feeling everything, the cold, the heat," Ane says.
对于他们，与大自然亲近是须臾不可或缺的：“我喜欢生活在海上，捕鱼划船，感受冷热变化，”安妮说。
First of all, the feeling of compassion that makes them pick up that sparrow is natural as far as I can tell.
首先，我觉得怜悯之心使他们拾起受伤的麻雀是件自然而然的事情，所有正常的人都会这么做，但也可能影响到其他的人。
I loved feeling I was at the heart of some strange convergence, a meeting of the natural and the man-made - the landscape and the night sky and the radio and this automobile spinning along the roads.
我喜欢感觉身处某种怪异的汇聚中心——自然的与人为的交汇：夜景及夜空，和电台及沿路奔驰的汽车。
Feeling emotions and letting them go is so natural to human that we aren't aware that emotions can be released easily.
感受情绪并让它们离开非常自然，我们甚至都没有意识到情绪可以很容易地得到释放。
Furthermore, the natural materials have been selected in order to convey the feeling of realism when they are gazed or touched.
此外，我们精选自然材料，为的是当人们凝视或触摸它们时能感受到现实主义的存在。
Eyebrows to be painted into a natural arc-shaped, to draw too fine, but giving people the old feeling.
眉毛要描画成自然的圆弧状，画得太细，反而予人苍老的感觉。
The more natural and sustained your feeling of HAVING your goal now, the faster it will manifest in the outer world for you.
你越自然持续的感觉现在拥有你的目标，它就越快为你显现在外在世界。
Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system.
许多研究显示，悲观主义者的无助感会损害人体的自然防御体系，即免疫系统。
This special property is no longer the common aesthetic feeling of natural world but the feelings of appreciation of the beauty in the work of writers and the eye of readers.
这种特性，在作家的笔下，欣赏者眼里已不再是自然意义上的美感，而上升为人类普遍意义上的审美情感。
Know that feeling? Once I became a printmaker, my natural instinct was to go from paper to fabric and back again.
知道那种感觉？一旦我成为了一名画家，我的本能是从纸张到布料，然后再返回。
Know that feeling? Once I became a printmaker, my natural instinct was to go from paper to fabric and back again.
知道那种感觉？一旦我成为了一名画家，我的本能是从纸张到布料，然后再返回。
应用推荐