The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来,我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
We will be able to see the whole green wall across Africa in the near future!
在不久的将来,我们就可以看到横跨整个非洲的绿色墙了!
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明,虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱,但惜败者的实际表现也一样好。
Where did the idea come from to take C&C from the near future to recent history?
把“命令与征服”的世界观从近未来一直继续到现实史实的想法是从哪里来的?
In the near future, the driver can inform his car computer of his destination before driving.
在不久的将来,司机可以在开车前将目的地输入汽车的电脑。
But look out, there's more coming in the near future for many other Information Technology (IT) domains!
但是,请注意,在不久的将来,在许多其它的信息技术(IT)领域会出现更多!
Walker, however, also says that the negotiations continue, so we might just see a solution in the near future.
沃克也表示协商将会继续,所以这个问题可能在不久的将来得到解决。
In my latest novel, 1Q84, I depict not George Orwell's near future but the opposite— the near past — of 1984.
在我的新书《1Q84》中,我描写的不似奥威尔的不久的将来,相反,是不久前的过去--1984年。
Investors already seem to anticipate that lithium demand will skyrocket in near future as more hybrids jump into the assembly line.
投资者预期随著混合动力车产量的加大,在不久的将来锂需求量将会大幅提高。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是,在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后,大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
There's quite a lot of this sort of thing around these days, and we confidently predict a lot more in the near future.
近日有很多类似的研究,我们有理由相信在不久的将来更多的成果会出炉。
YMCA hopes to roll out other similar Y: Cube schemes across London and parts of England in the near future.
YMCA希望不久的将来在整个伦敦和部分英格兰推出其他类似的Y型立方公寓方案。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
在不久的将来,网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
"Hell, no!" Perry, 27, told everybody, when asked if there were children in the near future for her and her husband, Russell Brand, 36.
当被问及是否在不久的将来会有她与36岁的丈夫拉塞尔·布兰德的孩子出生时,27岁的佩里说:“绝对没有!”
What does all this portend for the near future?
所有的这些预示着在不远的将来会发生什么呢?
But I believe, in the near future, my above points will be comprehensively verified.
但我相信,在不远的将来,我的这些看法一定会得到全面的验证。
This is not likely to chance in the near future, though people at Microsoft are talking about it.
尽管微软中的很多人也在谈论它,但是在不远的将来这还是不太可能出现。
In the near future, hardware improvements will make the added resource consumption of continuations less critical.
在不远的将来,硬件的改进会使延续所增加的资源消耗变得无足轻重。
This can help you find the best words to use when explaining other things to them in the near future.
这些都有助于你将来在向你的孩子解释其他事情的时候使用最恰当的词语。
But we also recognize that we are facing some very important milestones in the near future, which will determine the path of the future.
他说:“但是我们同时也承认,我们在不远的未来会面临一些非常重要的事件,它们将决定未来的道路。”
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难,也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
In addition to making search obsolete, IoT could make the smartphone irrelevant in the near future.
除了让搜索过时,在不远的将来,物联网还能让智能手机变得落伍。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
除非有廉价可再生能源,否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步,而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
So there is a need to imagine a sort of bridge between the now-like near future and the Utopian not-so-near one.
因此,有必要在貌似接近未来生活的设想与不太实际的乌托邦式的想象之间搭建某种形式的的桥梁。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
The company also plans to release a few more iPhone 3gs apps in the near future.
公司还准备在不远的将来继续发布一些iPhone3gs应用。
The company also plans to release a few more iPhone 3gs apps in the near future.
公司还准备在不远的将来继续发布一些iPhone3gs应用。
应用推荐