Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。
On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。
Forecasters say temperatures are expected to remain near 40 degrees Celsius for at least the next week, with no rain in sight.
气像人员说，气温至少在下星期仍将维持在接近40摄氏度，而且没有降雨。
Near some of them there were metal stages, that at first sight reminded of observation towers.
这些建筑的附近，有一些金属台架，一眼望去，会让你一下子想到瞭望塔。
According to the angle requirement for two ships position lines, this paper proposes the method to arrange the time to take the sun sight further than the one near the noon sight.
根据对船位线交角的最低要求，论述了在太阳移线定位中，以中天纬度线为参考，进一步安排中天附近以外观测太阳船位线所需时间间隔的估算。
The oasis in the canyon Passing the endless desert, I was astonished at the sight of oasis in the canyon where so many people live near Yellow river.
《峡谷里的绿洲》走过漫漫的荒漠，当峡谷里的绿洲突然映入眼帘，看到如此大面积的人居聚集在这峡谷之中，紧靠着黄河生息，令人震撼！
The aircraft then descended in a nose-down attitude and disappeared from sight behind trees near the airport.
这架飞机的机头急速下降，在机场附近的树木后消失了。
You can also look at the stage coach a familiar sight from western films which is in the window of the Wells Fargo bank in Montgomery street near the business centre of the city.
你还可以去看看陈列在韦尔斯·法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车，这家银行座落在靠近城市商业中心的蒙哥马利大街。
As soon as I stepped out of the station, I caught sight of him standing near a flagpole.
一走出车站，我就看到了站在一根旗杆旁边的他。
He was rescued from Interstate 880 near the Oakland Coliseum after dozens of drivers reported the odd sight on the freeway's center divider.
牠是在数十名司机报告在高速公路的中央夹分道线上看到怪异的景象之后，从奥克兰大体育馆附近的州际公路880处被营救的。
At the sight of the centaur Firenze, who was standing like a sentinel near the water's edge, she gave a start and scurried hastily into a seat a good distance away.
她一看见像哨兵一样站在湖边的马人费伦泽，就吓得匆匆忙忙坐到远处一个座位上去了。
Somewhere near AT hand, though out of sight, there was a clear, slow-moving stream where dace were swimming in the pools under the willow trees.
手边附近，藏着条清澈的小溪轻轻流，柳荫下的水潭里，还有鲤鱼游来游去。
Another unusual sight near the lake's eastern shore is Salvation Mountain, a 100ft-high hill of concrete and hand-mixed adobe, covered with acrylic paint.
另一个不寻常的景观在湖的东岸：救世军山一个由混凝土和手工混制的泥砖堆砌的100英尺的山，上面覆盖着丙烯酸涂料。
Considering constraints of energy, time and line-of-sight angle, a near-range autonomous rendezvous glidescope orbit design method is studied based on the differential equation method.
考虑能量、时间、视线等约束条件，基于微分方程法研究了近程自主交会滑移轨道设计方法。
Just put your hand in mine, Janet — that I may have the evidence of touch as well as sight, to prove you are near me — and I will in a few words show you the real state of the case.
把你的手放在我的手里，简妮特——这样我有接触和目光为依据，证明你在我旁边——我会用寥寥几句话，告诉你事情的真相。
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him.
摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说。
Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在影像中间，透过云层，可以看到最罕见的光景：麦克·诺特彗星。
If you are involved in a traffic accident or near-miss(9), remain in your car and keep your hands in plain sight.
告示中还说：“如果你卷入了一场交通事故或者仅仅是差一点造成交通事故，坐在车里不要出来，两只手平摊。
If you are involved in a traffic accident or near-miss(9), remain in your car and keep your hands in plain sight.
告示中还说：“如果你卷入了一场交通事故或者仅仅是差一点造成交通事故，坐在车里不要出来，两只手平摊。
应用推荐