A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.
刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。
Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。
Nor are Transylvanian chickens the only naked-necked birds in the world.
不过特兰西瓦尼亚鸡并不是世界上唯一光脖子的鸟类。
Dressed in open-necked shirt and shorts.
穿着开领的衬衫和短裤。
He aimed, fired, only bringing down a red-necked bird.
他瞄准，射击，结果打下了一只红颈鸟。
It is with narrow-souled people as with narrow-necked bottles;
心胸狭隘的人就像小口瓶子；
Out went suits in favour of the open-necked shirts that Mr Lafley usually sports.
西服消失了，取而代之的是雷富礼先生常在人前穿的敞领衬衫。
The naked-necked chicken’s distinctive feature is caused, not surprisingly, by a mutation in its DNA.
毫无疑问，这种光脖子鸡的独特外形是由它自身DNA的改变造成的。
Some Suggestions were also put forward on the habitat protection for the wintering Black-necked Cranes.
本文也对改善黑颈鹤越冬栖息地的管理和保护提出了一些建议。
And ostriches and emus, too, are bare-necked-in their case to radiate away the heat generated when they run.
另外驼鸟和食火鸟也是光脖子的，它们这是为了加快释放奔跑过程中产生的热量。
But they would not listen and were as stiff-necked as their fathers, who did not trust in the Lord their God.
他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华他们的神。
But Warren almost always sports a sleek jewel-toned jacket over a round-necked black shirt and black trousers.
但是沃伦几乎总是穿着时髦的珠宝色外套，搭配圆领黑衬衫和黑色长裤。
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, andstripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
深红色的树叶顺流而下，带有条纹的麝龟从溪流中游过，盯着正在数鱼的我们一行人。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, and stripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
在我们统计鱼数的时候，红叶组成的舰队顺流飘过，还有一些虎纹麝香龟游过来打量我们。
Two years ago, Natural England designated ring-necked and monk parakeets as pests, enabling them to be shot without a licence.
2年前，自然英格兰(NaturalEngland)认定环颈鹦鹉及和尚鹦鹉有害，可以对它们进行捕杀而不需得到许可。
This paper introduces a simple semi micro-distillation apparatus, In this apparatus, a three-necked flask is used as steam generator.
本文介绍一种用三颈圆底烧瓶作为蒸汽发生器的半微量水汽蒸馏装置。
Methods Clinical data of 21 patients with intracranial wide-necked aneurysms treated with balloon-assisted coiling were analyzed retrospectively.
方法回顾性分析21例采用球囊辅助弹簧圈栓塞治疗的颅内宽颈动脉瘤的临床资料。
The lake monster, like that of Loch Ness, is supposed to be akin to a plesiosaur, a kind of a long-necked aquatic dinosaur thought to have been an herbivore.
这个河中怪物就像尼斯湖水怪一样让人期待，很多人认为它们是蛇颈龙（一种长颈子的水上恐龙，食草动物）的近亲。
Migratory waterbirds, from bar-headed geese to ruddy shelducks, crowd into Kaziranga wetlands over the winter with spot-billed pelicans and black-necked storks.
一些迁徙的水鸟，如斑头雁和红麻鸭，会涌进卡兹兰加的湿地，与这里的斑嘴鹈鹕和黑颈鹤等常驻鸟类一起度过整个冬季；
Added to it is evidence that long-necked dinosaurs would have fainted all of the time if they held their necks vertically due to a lack of blood flow to their brains.
另一项证据就是，如果长颈恐龙一直竖直地昂着脖子，由于脑部供血不足，它们会经常晕倒的。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
应用推荐