His last book, "Needful Things," was a retread of tired material.
他的上一本书《必需品》尽在重复些陈旧的内容。
The baby's crying; I'd better go and do the needful .
孩子哭了,我最好还是去看看要做些什麽。
He could only think of how needful it was to make the train and get quietly away.
他一心只想着,最重要的是赶上火车,悄悄离开。
A knowledge of men's hearts will be needful to the completest solution of that problem.
需要有一种对人心的知识来彻底解决那一问题。
In order to live I must have what you call the needful which I can got only by working.
为了生活,我必需要你所谓的钱,而我只有工作才能挣钱。
I have to do the needful to finance my daughter's education although I am divorced now.
尽管我离婚了,我还得尽我的义务资助我的女儿的学业。
Ldquo; Change, indeed, is painful, yet ever needful, "said philosopher 14 Thomas Carlyle."
“改变确实给人带来痛苦,但改变却是永远必须的。”
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天,那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了,为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
But life gets so hectic, and every day finds me rushing about to get all the needful things done.
但是生活变得这么疯狂,我每天都发现自己在转个不停,做那些不得不做的事。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates do nothing.
找时间做所有应做的事情,不要让时间来找我,也不要让自己的下属闲着无所事事。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing.
找时间做所有应做的事情,不要让时间来找我或是让自己的下属闲著无所事事。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。
To find time to do everything needful by never letting time finds me or my subordinates doing nothing.
找时间做所有应做的事情,不要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。
You yourselves know: for such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.
你们自己知道:这双手供应了我,和同我一起的人的需要。
And even if one have all the virtues, there is still one thing needful: to send the virtues themselves to sleep at the right time.
即使拥有了所有的德行,还有一桩不可或缺:即适时合宜地送德行睡眠。
Music Education in regular institutions of higher learning is needful and important for training comprehensive quality in modern times.
普通高校的音乐教育是培养现代人才综合素质不可缺少的重要内容。
"Change, indeed, is painful, yet ever needful," said philosopher Thomas Carlyle. "and if memory have its force and worth, so also has hope."
“改变确实给人带来痛苦,但改变却是永远必须的。”哲人托马斯·卡莱尔说道,“并且,如果记忆拥有其力量和价值,那么希望也同样拥有。”详。
"Change, indeed, is painful, yet ever needful, " said philosopher Thomas Carlyle. "And if memory have its force and worth, so also has hope. "
“改变确实给人带来痛苦,但改变却是永远必须的。”哲人托马斯卡莱尔说道,“并且,如果记忆拥有其力量和价值,那么希望也同样拥有。”
"Change, indeed, is painful, yet ever needful," said philosopher 14 Thomas Carlyle. "and if memory have its force and worth, so also has hope."
“改变确实给人带来痛苦,但改变却是永远必须的。”哲人托马斯·卡莱尔说道,“并且,如果记忆拥有其力量和价值,那么希望也同样拥有。”
Money is a needful and precious thing, and when well used, a noble thing, but I never want you to think it is the first or only prize to strive for.
金钱是必要而且宝贵的东西,如果用之有道,还是一种高尚的东西,但我决不希望你们把它看作是首要的东西或唯一的奋斗目标。
During the pipeline construction in backfill soil area it is needful to treat backfill soil around pipeline according to property of backfill soil.
在回填土地区进行管道施工,应根据回填土的性质,对管底及管顶的回填土进行处理。
For whole and effective controlling engineering cost it is needful to implement all process control to three sections of influence engineering cost.
为完整而有效地控制工程造价,应对影响工程造价的三个阶段实施全过程控制。
In the analysis, pretreatment of digestion is not needful. The injection of urine sample was composed of urine sample and 2 perceut nitric acid half and half.
本法对尿样不经消化前处理,用2%硝酸对倍稀释后直接进样于石墨炉中进行分析测定的基础条件和铬在尿中的稳定性进行了研究。
Investigate and discuss level adjustment range of the key point of reverse link, needful question of CMTS 'connection method and return path signal transmitting.
着重研究和探讨了反向链路中关键点的电平调整范围、CMTS在前端或分前端的连接方法及回传信号传输需要考虑的一些问题。
Investigate and discuss level adjustment range of the key point of reverse link, needful question of CMTS 'connection method and return path signal transmitting.
着重研究和探讨了反向链路中关键点的电平调整范围、CMTS在前端或分前端的连接方法及回传信号传输需要考虑的一些问题。
应用推荐