A compass needle points north.
罗盘指针指向北方。
The tailor delicately plied his needle.
裁缝精巧地飞针走线。
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.
我查看了那根音量指针是否在摆动。
She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已经到达250度。
It's like finding a needle in a haystack.
这简直是大海捞针。
Decades passed without my touching a knitting needle.
几十年过去了，我再也没有碰过织针。
Then decades passed without my touching a knitting needle.
几十年过去了，我没有碰过一根编织针。
It seems that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
看来我是全国重新兴起的对针织和其它手工艺的兴趣浪潮中的一份子。
It seems, too, that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
似乎我也是全国性地对针织和其它手工艺重新燃起兴趣的一份子。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
我正在做一根针。
I can certainly make a needle from the rod.
我当然能把杆子磨成针。
That's like looking for a needle in a haystack.
这就像大海捞针。
How can you make a large piece of iron into a needle?
你怎么能把一大块铁变成一根针呢？
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
He contracted HIV through a Shared needle.
由于与其他人共用针头，他感染上了艾滋病病毒。
For an Angle of 30 degrees, the needle component looks like Figure 3.
对于一个30度的角，指针组件应该类似于图3。
the needle is disposed of in a special sealed container after the piercing
穿刺针在穿刺后会放入一个特殊密封容器中被妥善处理
The girl answered, 'Heavenly clothes are not sewn with needle and thread.'
女子回答说：“天衣本来就用不着针线缝合的呀！”
What he found was that people didn't want to see the needle go into their arms.
他发现捐献者不愿看到针头扎进自己的胳膊。
Injury with a needle that had been placed in a source patient's artery or vein.
造成损伤的针具曾经进入过源病人的动脉或静脉。
Of course it's natural for humans when a needle goes through them to feel some pain.
当然对人来说针扎进身体时有点痛是自然的。
You can't find the needle in the haystack if you're searching only half the haystack!
如果你只搜索了草堆的一半就很难找到针。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
But in the 1990s something dramatic happened, and the needle went way past the red line.
但在20世纪90年代，事情发生了戏剧性变化，指针大大超过了警戒的红线。
When mom is "writing", she USES the needle as her pen, embroiders many beautiful flowers.
当妈妈“写作”的时候，她用针作笔，绣出许多美丽的花朵。
One reason was that they were afraid of catching a disease from a dirty hypodermic needle.
一个原因是他们害怕因为用了脏的注射器针头而得病。
One reason was that they were afraid of catching a disease from a dirty hypodermic needle.
一个原因是他们害怕因为用了脏的注射器针头而得病。
应用推荐