These events left her on the verge of having a nervous breakdown.
这些事件使得她的精神濒于崩溃。
"I had a nervous breakdown in my senior year," says McConnell, 21, of Salt Lake City.
“我高中最后一年时精神崩溃。”盐湖城二十一岁的麦康诺表示。
Up the edge of a nervous breakdown, Xiao Yang finally found a piano bar to do the work.
及至精神崩溃边缘,肖扬好不容易找到一份到酒吧做钢琴师的工作。
I earned this, and I'm going to enjoy it. As soon as I recover from my nervous breakdown.
这是我多年努力的报偿,我要享受它的乐趣,只等到我从精神崩溃症恢复过来就行了。
Not to mention the loss of his sweetheart at the age of 26 and suffering a nervous breakdown at 27.
更不用说他在26岁的时候失去了他的妻子,又在27岁时经历了精神崩溃。
But after interviewing at 10 companies, she said she suffered a minor nervous breakdown, and stopped.
她说,但面试过十家公司后,她有了轻微的神经衰弱,就没再继续。
There is a nervous breakdown that actually happens right here in New Haven in one of these novels.
其中一本小说提到,就在我们所处的纽黑文发生的精神崩溃事件。
On the brink of a nervous breakdown he stumbles across a group run by a charismatic leader, Father Jay.
对神经衰弱,他偶然发现的一个有魅力的领导者带领团队的边缘,父亲杰伊。
His accident, allied with the news of his bankruptcy, caused him to suffer a complete nervous breakdown.
他的事故加上他破产的消息使他的精神彻底崩溃了。
He had a catastrophic nervous breakdown in his mid-20s, poor man, and is now in sheltered accommodation in Arizona.
在他25岁上下时,他遭遇了一场灾难性的神经崩溃。可怜的人,现在他在亚利桑那州的收容所里。
Somewhere about his fiftieth birthday on Christmas day 1692, he suffered what we should now term a severe nervous breakdown.
大约在他50岁生日即1692年圣诞日,在某个地方,他患了我们现在所称的严重的神经衰弱。
The stress became so intense that Ms. Foster had what she called a nervous breakdown: falling on the floor, screaming, crying.
压力变得这样大,导致“佛斯特”女士患上了神经衰弱,她摔倒在地板上,尖叫,大哭。
By understanding these major symptoms, neurasthenia of our time to identify and prevent nervous breakdown is very beneficial.
通过对这些主要症状的了解,对我们及时辨别神经衰弱、防范神经衰弱都是十分有利的。
The rabbit started at the top of the class in running, but had a nervous breakdown because of so much makeup work in swimming.
兔子在赛跑方面起初是班级的顶尖人物,无与伦比的,但是因为游泳前繁琐的化妆工作,居然也变得神经衰弱而落伍了。
In real life the drowning woman was his wife Francine, who tried to live with his numerous affairs but eventually had a nervous breakdown.
在真实的生活中,这位溺水女人是他的妻子弗朗辛。她努力在他数不胜数的桃色事件中生存,但是最终罹患精神崩溃。
He was a thought exam to college, but also hold not quite, lack of confidence, overweight psychological burden cause nervous breakdown.
原来他一心想考大学,但又把握不大,信心不足,心理负担过重引起神经衰弱。
Neurasthenia is a great harm to the human disease, especially for many patients with severe nervous breakdown, it is relatively large hazard.
神经衰弱是一种对人伤害很大的疾病,尤其是对于很多重度神经衰弱患者来说,更是危害比较大。
The nerve cells in the cerebral cortex has a very high tolerance, under normal circumstances is not likely to cause nervous breakdown or failure.
而大脑皮质的神经细胞具有相当高的耐受性,一般情况下并不容易引起神经衰弱或衰竭。
But if it is sensitive disease is not normal, such as the sensitive nervous breakdown is a mental illness is a debilitating neurological symptoms.
但是如果是属于疾病性敏感就是不正常了,如敏感神经衰弱就是一种心理疾病,是神经衰弱的一种症状表现。
Lincoln was born to impoverished, all his life in the face of defeat, eight lost eight elections, twice failed in business, even Had a nervous breakdown.
生下来就一贫如洗的林肯,终其一生都在面对挫败,八次竞选八次落败,两次经商失败,甚至还精力崩溃过一次。
"I was going through a nervous breakdown at that moment," she recalled. "There was no one standing during the test, except for a woman and the male doctor."
她回忆到,“在那一刻我紧张得快要崩溃了,”“检查时,出了一名男医生和一名妇女外没有其他人,但是有几个士兵站在我们的身后,面对着床的反面。”
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿,来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃,至今尚未完全康复。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿,来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃,至今尚未完全康复。
应用推荐