The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.
窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
2008年奥运会体育场，看起来像一个鸟巢，让我们想到大自然。
If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?
如果你是一只画眉鸟，向我展示你的窝在哪儿，你以为我会告诉别人吗？
A classic example is noisy begging by nestling songbirds when a parent returns to the nest with food.
一个典型的例子就是鸣禽的雏鸟在父母带着食物归巢时所表现出的吵闹的乞食行为。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰不吃窝下草。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
他给报界写的信着实引发了众怒。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的巢。
"It's part o' th' springtime, this nest-buildin' is," Dickon said.
“筑巢是春天的一部分。”狄肯说。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来，一只鸟一直来同一个地方筑巢。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
I'd poked a stick into a hornets' nest.
我可是捅了个大马蜂窝。
Why are you trying to stir up a hornet's nest?
你为什么要去捅马蜂窝呢？
Some bees go out foraging, but one stands by the entrance to the nest.
有的蜜蜂外出觅食，此时，就会有一只蜜蜂像守卫一样把守在蜂窝的入口处。
From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
One day Bird said, "Now it is time to build nests. Please help me make a nest."
过了一段时间，有一天，鸟建议道：“现在到了该筑巢的时候了，请你帮助我一起来筑巢吧。”
Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest.
它震动身体摇下金色的花粉，以便带回蜂巢中给幼虫喂食。
Chinese tonics such as ginseng or swallow nest are most suitable gifts for elderly people.
像人参、燕窝之类的中国滋补品对老人最合适。
God gives every bird his worm, but he does not throw it into the nest. -swedish proverb.
上帝给每只鸟都准备了虫，但是他不会把它扔到他的巢里。-瑞典谚语。
It wanted to get to its nest, for the clouds had touched the swells, and it felt rain coming.
它要到它的窝里去，因为起云啦，它觉得要下雨啦。
One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。
应用推荐