After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The net result is that renaming a directory doesn't blow things up anymore.
最终结果是，重命名某个目录不会再破坏别的任何东西。
The net result is a significant reduction in total cost of ownership using Domino 7.
最终的结果是使用Domino7的总体拥有成本显著降低。
The net result is that we'll create a runtime topology like the one shown in figure 4.
最后结果是我们将创建图 4中所示的运行时拓扑。
The net result is thus a reduction in the concentration of carbonate ions.
氢离子容易和碳酸盐离子结合，形成碳酸氢盐离子，最后导致碳酸盐离子浓度降低。
Of course, the net result of these bailouts will be inflation showing up in future years.
当然，这些救助计划的最终结果将会是通胀在未来几年中抬头。
The net result of these disadvantages is a longer testing cycle with less scope for value-add tests.
这些劣势的最终结果就是测试周期更长，增值测试范围更窄。
The net result will be a progressive convergence of nations to a declining per capita emission rate.
最终的结果将是各国逐渐趋于一个相同的并下降的人均排放量。
The net result was a 49 to 55% reduction in the time it takes to create a Task and a 52% reduction in size.
结果创建Task所需的时间会减少49 - 55%，对象的大小会减少52%。
China's biggest global impact is on relative prices. The net result, however, is still disinflationary.
中国对全球最大的影响是其相对价格，而最终结果仍有助于抑制通胀。
The net result was when you moved a directory that contained files, the files were always removed from the database.
最终结果是，当您移动包含文件的目录时，总是从数据库中删除这些文件。
The net result is that you end up needing a holiday from your holiday because you are so tired at the end of it.
最后的结果就是，你在假期结束后还需要另一个假期，因为你太累了。
The net result is that a 5% reduction in the voltage more than doubles the life of the bulb, but delivers 20% less light.
综上所述，减少电压5%能使灯泡的使用寿命延长至少2倍，但是其亮度会下降20%。
The net result of a non-competitive inhibitor is equivalent to converting some of the enzyme present to an inactive form.
一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。
The ultimate balance between jobs created and killed is difficult to pin down, but the net result is far murkier than it might seem.
增加就业和降低就业很难保持完全平衡，但是结果远不是像看上去的那样清晰。
The net result of all our international policies should be to improve the quality of life for as many of the world's people as possible.
我们所有国际政策的最终结果应当是改善世界上尽可能多的人们的生活质量。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
最后的结论是，如果只需要处理文档模型中的某些部分（如按文档顺序的“第一”部分），AXIOM提供了优秀的性能。
The net result is that cells make smaller amounts of glucose 's by-products, just as occurs when caloric restriction limits the amount of glucose going into cells.
最终结果是，细胞从葡萄糖的代谢制造出来的产物变少了，正如限食降低了进入细胞的葡萄糖时所发生的情形一样。
The net result is not only time savings, but also quality increase by providing only valid choices and the ability for validation of input before artifact generation.
最终不但节省了时间，而且质量也提高了——因为只能在合理的选项中选择，而且在工件生成之前还会对输入进行验证。
The net result is that as a visitor navigates a web application constructed with JQM, the DOM of the page is manipulated rather than each page being replaced at every turn.
最基本的结果是，当用户访问使用JQM构建的web应用程序时，只会修改页面的DOM结构，而不是每次都替换所有页面。
The net result of excess capacity and cut-throat competition driving down fares had been to push some airlines into collapse and leave many others hovering on the brink2.
容量过剩和残酷的竞争引起票价下降，迫使一些航空公司倒闭，把许多别的公司推到倒闭的边缘。
The net result: when learning something new is truly difficult, girls take it as sign that they aren't "good" and "smart", and boys take it as a sign to pay attention and try harder.
最终结果就是：在学习一些真正困难的东西时，女生把其视为他们不“好”和不“聪明”的标志，而男生把其视为需要专心和更加努力的标志。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
The net result is pretty clear at this point: in many cases, students are doing less per week on this course than they would on a more structured course that had exactly the same content.
最终的效果非常明显：在许多情况下，在学到相同内容的情况下，学生每星期在这门课上的工作量要小于普通的结构化课程。
The net result is pretty clear at this point: in many cases, students are doing less per week on this course than they would on a more structured course that had exactly the same content.
最终的效果非常明显：在许多情况下，在学到相同内容的情况下，学生每星期在这门课上的工作量要小于普通的结构化课程。
应用推荐