"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
He surveyed 165 households, most of which had a net worth of $25m or more.
他调查了165个家庭，其中大多数家庭的净资产在2500万美元以上。
But a lot of people had a lot of their net worth tied up in Lehman stock.
但是很多人的资产都和雷曼的股票绑在一起。
Mr Rong came 320th in Hurun's rich list this year with a net worth of $350m.
今年，陈荣以3.5亿美元的净资产，在胡润百富榜中名列第320位。
Household net worth is assets, such as home equity, minus liabilities, such as mortgage debt.
家庭财产净值是房产等资产减去抵押贷款等债务。
I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live.
我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。
So even if your assets are not growing, your net worth will improve if you are paying down debts.
所以，即便你的资产没有增长，如果你偿还了贷款，你的净值也是在增长的。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
By contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
相比之下，房地产占富豪资产净值的比例仅为四分之一左右。
The company's net worth consisted entirely of the premium obtained from selling shares at more than face value.
公司的净资产完全由溢价出售股票筹得。
To make it onto the first list in 1982, you needed a net worth of $75m; by 2006 you had to be a billionaire.
在1982年，要成为榜单的头名，你需要7500万美元资产；到2006年，你就要成为亿万富翁才行。
The authors' ranking methodology used estimated net worth as a percent of the gross national product at the time.
两位作者的排名方法是预计净资产占当时国民生产总值的百分比。
One solution might be to save a lot to reduce debt and rebuild net worth, but the "paradox of thrift" scuttles this.
一个方法或许是大量储蓄，以减少债务并重建资本净值，不过“节约悖论”并不支持它。
The respondents–120 people with a net worth of $25 million or more–were asked to write responses to certain questions.
120个拥有净资产二千五百万美元或者更多的调查对象，被要求写下关于某些问题的答案。
With 57 billion dollars net worth Gates again leads the list of 400 richest individuals in the world's wealthiest country.
在这份全球最富国家的“400大富豪榜”上，盖茨以570亿美元的净资产荣登榜首。
A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.
全球私营部门股本增加，往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。
The publication says his net worth used to be $28 billion, but even after losing $12 billion, he still tops the Saudi list.
榜单中说，他的净资产曾经有280亿美元，不过就算损失了120亿美元，他仍占据了沙特富豪榜的榜首。
The richest 1 percent account for 35 percent of the nation's net worth; subtract housing, and their share rises to 43 percent.
最富有的1%占有了国家资本净值的35%；不算住房，他们占的比例高达43%。
But in Singapore, India, Indonesia and Russia the number of high net worth individuals grew by more than 15 per cent last year.
但在新加坡、印度、印度尼西亚和俄罗斯等国，高净值人士的数量去年增长了15%以上。
Use an annual personal net worth statement to track the incremental changes to your financial landscape from a helicopter view.
如果你能运用个人每年净资产报告来分析财产增值变化，就等于站在高处俯瞰自己的理财状况。
The 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.
第四季度家庭净值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。
Clark is critical of some of his Silicon Valley brethren who haven't been as generous, despite their multibillion-dollar net worth.
克拉克对硅谷的那些尽管拥有数十亿美元资本净值却不够大方的亿万富翁同行们持批评态度。
Now, the Virgin brand boasts dozens of companies and Branson’s net worth is estimated to be more than 3 billion pounds sterling.
现在“维珍”品牌持有几十家公司，布兰森的净资产据估计也已经超过了30亿英镑。
"We go to great lengths to calculate their net worth," Noer said in an interview. "It's similar to how we calculate real billionaires."
诺尔在接受采访时说：“我们尽最大努力计算净资产，就像我们为真正的亿万富翁统计时那样。”
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
The information derived from market prices becomes corrupted, and the result is a growing divergence between reported net worth and true value.
从市场价格中得来的信息变得有缺陷，结果是报告的净值与实际价值偏离的越来越大。
Household net worth rose to about 4.90 times disposable personal income in the fourth quarter from a third-quarter level of about 4.89 times income.
家庭净值与个人可支配收入之比从第三季度的约4.89倍升至第四季度的约4.90倍。
Household net worth rose to about 4.90 times disposable personal income in the fourth quarter from a third-quarter level of about 4.89 times income.
家庭净值与个人可支配收入之比从第三季度的约4.89倍升至第四季度的约4.90倍。
应用推荐