Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
德语中有三性：阳性、阴性和中性。
Neuter and tonal ash, white, black can with any tonal collocation.
中性色调的灰、白、黑可以与任何色调搭配。
As a new standard of CNC system, STEP-NC provides a neuter mechanism.
NC作为一种新的CNC系统标准，提供了一种不依赖于具体系统的中性机制。
The DPJ's most prominent campaign pledge is to neuter the power of the civil service;
自民党最主要的竞选宣言是平衡市政服务权。
Animate beings are usually "non-neuter," while inanimate objects may be either neuter or non-neuter.
有生命的存在，通常用“非中性[non -neuter]”，而无生命的对象既可以是中性，也可以是非中性。
Glass glue according to the performance can be divided into two kinds: neuter glass glue and acidity glass glue.
玻璃胶按性能分为两种：中性玻璃胶和酸性玻璃胶。
Even those languages that do have grammatical genders define and use masculine-feminine-neuter in widely different ways.
就是那些有“语法性别”的语言，在对“阳性——阴性——中性”的定义和使用的方式上也存在着很大的差异。
The major Romance languages have dropped the neuter gender of Latin; in this process, most neuter Latin nouns became masculine.
主要的罗曼斯语言，现在已经放弃了拉丁语中的中性这个语法性别；在这一进程中，大多数的中性拉丁语名词都变成了阳性的。
Spay and Neuter: Rabbits will live healthier and longer lives when altered and won't contribute to the overpopulation problem.
去势：去势后，兔子会活得更健康，更长久，并且不会有繁殖过剩的问题。
Finally, the corrosion resistance of samples is evaluated by neuter salt-spray tests and corrosion products are confirmed by XRD.
用中性盐雾腐蚀试验来评价复合材料的耐蚀性，并用XRD检测了腐蚀产物。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.
大多数西方语言，都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式，其中有些还额外加上一个中性。
In order to reveal verb ambiguities'resolution process in neuter sentence context and biased sentence context, eye tracking method was used.
该研究采用眼动记录技术，分别考察了在中性句子语境和偏向语境中，动词词汇歧义消解的过程。
In those languages, men are (usually, but not always) masculine, females are feminine, and inanimate objects may be masculine, feminine, or neuter.
在这些语言中，男人(通常是，但不总是)为阳性，女人是阴性，而无生物，则可能是阳性、阴性，或者中性。
This paper simply mentions the function of TN-C system neuter line, the circuit analysis of two single-phase circuit in common the neuter line.
简述TN - C系统中性线的作用，两个单相回路共用中性线的电路分析，中性线断线后的危害以及在实际应用中需采取的保证措施。
Excellent design shouldn't gain notoriety by shocking statement, the product should keep neuter gender and self-control, in order to leave space for customer.
优秀设计不应哗众取宠，产品应尽可能保持中性和自制，以便给客户的自我留下空间。
The masculine shall include the feminine and neuter and references to persons shall include corporations and all legal entities capable of having a legal existence.
男性字词已包括女性字词和中性字词，提及的人应包括公司和所有合法存在的具有法律能力的实体。
I think that "a left-hander" is a neuter noun since we hardly call a man as "a man whose habit is to use his left hand". So complicated call may be too long and awkward.
“左撇子”这个词应该算是中性词，因为我们在日常生活中，很难称某人是“惯使左手者”，这样称呼似乎很复杂，也很别扭。
Catharsis means: please make sure to use dedicated carpet cleaner or neuter scour after add water dilute washing. Pay attention to dry in the shade, airing, avoid exposure.
洗涤方式：请务必使用专用地毯清洗剂或中性洗涤剂加水稀释后洗涤。注意阴干，风干，忌暴晒。
On tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use Write-off Method to recognize and deduct bad debt losses instead of Provision Method.
在税收政策上，宜用注销法代替准备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。
Words importing the singular number shall include the plural number and vice versa, and words importing the masculine , feminine or neuter gender shall include the others of them.
释义（2.2）词语为单数者包括复数，反之亦然；又词语为男性、女性或中性者均包括其他性别。
These cats have all received vaccination, neuter and all necessary care, and they have also regained their trust in human being. In one word, they are now healthy cats suitable for adoption.
在志愿者们的照顾下，这些流浪猫咪完成了免疫、绝育以及必要的护理，并且重新恢复对人的信任和依赖，成为了符合领养条件的健康猫咪。
As used herein, the singular and plural each includes the other, the masculine, feminine and neuter each include the others, and these Bylaws shall be read accordingly when required by the facts.
在这里引用到的，每个词语的单数及复数，词性的阳性、阴性及中性，本章程将根据实际情况相应地被阅读。
It is manufactured a follow sealant to neuter pen with synthetic oil and white carbon black, this sealant possesses good follow performance, and can satisfy the sealing requirement of neuter pen.
用合成油和白碳黑制备了一种中性笔随动密封剂，该密封剂有良好的随动性能，能满足中性笔的密封要求。
It is manufactured a follow sealant to neuter pen with synthetic oil and white carbon black, this sealant possesses good follow performance, and can satisfy the sealing requirement of neuter pen.
用合成油和白碳黑制备了一种中性笔随动密封剂，该密封剂有良好的随动性能，能满足中性笔的密封要求。
应用推荐