Three things helped him neutralise John McCain’s military expertise.
三件事助他抵消麦凯恩的军事专长。
Three things helped him neutralise John McCain's military expertise.
有3件事情帮助他抵消了约翰·麦凯恩的军事才能。
Chemical and filtration systems to neutralise it are its biggest cost.
填埋过程中为中和酸碱的化学系统和过滤系统是最贵的。
Saliva takes about an hour to neutralise the acid created by a food or drink.
唾液要用一小时的时间才能中和掉由食物和饮料产生的酸性物质。
You burst in on her doing something dubious and she is trying to neutralise it by involving you.
你在她做可疑事情的时候突然出现，她是在试图把你卷进来，从而息事宁人。
Food helps to neutralise stomach acid, which builds up if the stomach is empty for a long time.
食物有助于瓦解胃酸，建立了，如果胃是空的相当长的时间。
This NLP technique will help you neutralise negative emotions that get triggered by such situations.
这个NLP技巧会中和掉由这些情景引起的负面情绪。
A cube of cheddar after a meal will neutralise the acids in your mouth, thus helping to prevent tooth decay.
饭后一块切达，会中和你嘴里的酸，从而有助于防止蛀牙。
More than any of her Democratic rivals, Mrs Clinton has striven to neutralise the Republicans' advantage here.
希拉里努力地抵消共和党在这方面的优势，程度超过了她党内的对手。
Sowood was caught out in two ways: it over-borrowed and its hedges failed to neutralise its risks as expected.
So wood在两方面出了事：它举债过度，且对冲基金未能如愿化解风险。
Ivan Cordoba wins a duel with Pinardi then brings the ball out of the Nerazzurri box to neutralise a Lecce attack.
莱切进攻，科尔多巴在与皮纳尔迪的一对一较量中胜出并将球破坏出界。
Maybe less applicable to Milan, but with Juve and Chelsea, Liverpool managed to neutralise them for most of the time.
也许这个结论不适合米兰，但对尤文和切尔西都是如此-利物浦大部分时间都占上风。
Even so, we can neutralise any nuclear weapons wherever they are, and it is pointless in attempts being made to deceive us.
即使这样，我们也能够抵消任何核子武器的影响，无论它们在哪，企图蒙骗我们都是毫无意义的。
Wait at least an hour after a meal or fizzy drink before brushing - this will give your saliva a chance to neutralise the acid.
餐后或者喝起泡饮料后，最好等半小时再刷牙——这就能给唾液留出时间来中和酸度。
Instead wait for 30 minutes for the acids to neutralise before brushing or even use a fluoride mouthwash to help neutralise the acid.
你应该等30分钟让酸性物质中和后再刷牙，或使用含氟的漱口水来中和酸性物质。
If you must snack, eat it all at once, rather than picking at it, so that the saliva can quickly neutralise the acid generated in the mouth.
如果特别想吃，那么不要小口小口吃，一次吃完，这样唾液可以尽快的中和掉口腔中的酸性物质。
Must be treated to neutralise acids, precipitate dissolved metals, sulphide and fluoride and reduce nutrients such as phosphates and nitrogen.
沉淀溶解金属，硫化物和氟化物和减少像磷酸盐和氮之类的营养物。
'a tooth can withstand five acid attacks a day,' says one researcher. 'Saliva takes about an hour to neutralise the acid created by a food or drink.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。”唾液要用一小时的时间才能中和掉由食物和饮料产生的酸性物质。
Antioxidants - found in all fruit, vegetables, herbs and seeds in varying levels - are important because they neutralise molecules called free radicals.
抗氧化剂不同程度的存在于水果、蔬菜、草药和植物种子中，其对于健康非常重要，因为它能消除加快老化的自由基。
It also liaises regularly with Mainland and overseas law enforcement agencies for exchange of intelligence to prevent and neutralise illegal activities.
该科更定期与内地和海外的执法机构联络，交换情报，消弭和防止非法活动。
When I use postural muscles to absorb or neutralise a push, I don't feel any effort and my body reacts automatically to produce a balanced outcome for me.
当我使用状态肌来化解或吸收来力时，我可以毫不费力的自然应对而同时又能保持我身体的平衡。
With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.
当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。
The Type 082-ii was said to be equipped with advanced sonar system to detect and classify the mines, and can send out remotely operated vehicles to inspect and neutralise the threat.
II型据说装备先进的声纳系统去发现和归类水雷，并能派遣遥控操作运载具去查看和瓦解威胁。
These can be cellular tools that repair oxidised genetic material, or molecules that are either manufactured by the body itself or consumed through the diet, which neutralise free radicals.
可能是修复氧化了的基因材料的细胞工具，或者是中和自由基的分子——由机体自身产生或通过饮食摄入。
Sea spray – and, therefore, sea air – is full of negative hydrogen ions, charged particles that neutralise damaging free radicals (positive ions) and improve our ability to absorb oxygen.
大海溅起浪花，因而使海洋空气中富含负氢离子，抵消自由基（阳离子）带电粒子，增强我们的吸氧能力。
But as long as they exist in their current profusion, the shadow Banks also neutralise the regulators' former capacity to order the big state Banks to launch another low-interest credit splurge.
但是，只要他们的现金充足，影子银行也能够抵消监管者以前那种命令大的国有银行来启动低利率信贷的冲击。
But as long as they exist in their current profusion, the shadow Banks also neutralise the regulators' former capacity to order the big state Banks to launch another low-interest credit splurge.
但是，只要他们的现金充足，影子银行也能够抵消监管者以前那种命令大的国有银行来启动低利率信贷的冲击。
应用推荐