He invited me to inspect his new acquisitions.
他请我参观他最近得到的东西。
This museum makes new acquisitions from the gifts of friends.
这家博物馆通过捐赠来获得新展品。
Mary's new acquisitions were two dresses, a hat and a pair of shoes.
玛丽新购的物品有两件连衣裙，一顶帽子和一双鞋。
I like shopping, and things that last for ever make new acquisitions so much harder to justify.
我喜欢购物，以及永久持续、让购买新东西难有充分理由的东西。
Do you have any plan for another new compressor plant in China? Any plan for new acquisitions in this year?
您是否有其他计划在中国建设新的压缩机工厂？今年是否还会有新的收购计划？
In January Candover Partners returned all capital from that fund to investors, which meant it couldn't fund new acquisitions.
今年1月Candover Partners把从该基金获得的资金都归还给了投资者，这意味着它无法为新的收购提供资金。
Actually we never cease to make plans for new acquisitions, driven on by material desire and pursuit of spiritual enjoyment.
其实我们每时每刻都在设计自己的拥有，物欲的追求和精神的享受。
With the capital, the company plans to upgrade the site, add new partners and even explore acquisitions.
利用这些资金，公司计划升级网站，增加新的合作伙伴，乃至寻求收购。
More recently however the company has been expanding into new areas mainly through acquisitions.
最近以来，该公司已经通过收购扩展到了新的领域。
In recent months, this has led to a number of iron ore mine acquisitions by steel companies, as well as a new pricing system for iron ore this year.
最近几个月，这种压力已导致大量铁矿石资产被钢企收购，并在今年促成了新的铁矿石定价机制。
ESA's make their money on commissions based on new merchant acquisitions they bring to GC.
ESA赚取的钱来自于它们按照给GC新带来的商业收购所收取的佣金。
The firm has also been using acquisitions of small businesses to bring in new ones, as well as to beef up its expertise in certain areas.
该公司一直在利用小型公司并购来网罗新人才，并提升其在某些特定领域的专业能力。
The company will have to look for acquisitions to fill in gaps in its international distribution system, and to add new products.
公司将不得不寻找新的“猎物”以填满国际零售体系中的空缺，也为了增加新的产品。
Company mergers and acquisitions often introduce different elements, leading to disparate systems as older applications coexist with new platforms.
公司并购经常会引进不同的元素和完全不同的系统，比如比较旧的应用程序与新的平台共存。
World economies, particularly the U.S. economy, slowed in the new millennium, reducing the number of mergers and acquisitions completed.
全球经济，特别是美国的经济，在新世纪增长减缓，这减少了其间的并购。
New R&D efforts and acquisitions, he says, will be evaluated with more rigour.
他说，新的研发成果将会经受更为严格的评估。
In recent years UTC has focused on using mid-sized acquisitions to create new business lines.
最近几年联合科技着重于通过中等规模的收购建立新的业务。
Companies are also extending their global operations by forging into new markets. This can involve opening offices or branches, entering into strategic partnerships, or even making acquisitions.
各个公司也正在通过进军新市场的方式来拓展自己的全球业务。这可能包括开设办事处或分支机构、签订战略合作伙伴，甚至进行收购。
Develop and implement plans for new programs, special projects, new material and equipment acquisitions and future staffing levels in their department or establishment.
为新项目，特殊项目，新材料和新设备采购和未来本部门或机构的人员编制水平制定和实施相应的计划。
We expect to grow domestically and internationally through new product development, sales, and acquisitions.
我们期望通过增加国内和国际上新产品开发，销售和收购。
Acquisitions don't always add new product capabilities and need to be carefully evaluated for synergies.
收购并不总是增加新产品的能力，这需要认真的协作评估。
In addition to buying these new operations, we continue to make "bolt-on" acquisitions.
除了以上收购新的业务之外，我们继续进行链接式并购。
The slump in mergers and acquisitions, and the many other ills afflicting the banking industry, means far fewer Masters of the Universe jetting back and forth between New York and London.
兼并收购项目锐减，其他种种不利因素丛生，使得银行业俨然成了热锅上的蚂蚁。因此，当前鲜有大学院长在纽约、伦敦两地往返。
The slump in mergers and acquisitions, and the many other ills afflicting the banking industry, means far fewer Masters of the Universe jetting back and forth between New York and London.
兼并收购项目锐减，其他种种不利因素丛生，使得银行业俨然成了热锅上的蚂蚁。因此，当前鲜有大学院长在纽约、伦敦两地往返。
应用推荐