A whole new age of medical care seems likely to come in the future.
在未来，医疗护理的全新时代似乎就要到来了。
It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
I know this sounds new age and hokey, but it works.
我知道这听起来有点做作，但的确有效。
And now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.
现在，我们必须集中自身的力量和道德劝说，从而应对新世纪的挑战。
You are the healers, teachers, and leaders of this new age.
你是这个新世纪的治疗师、老师及领导人。
Orin: You are the healers, teachers, and leaders of this new age.
欧林：你是这个新世纪的治疗师、老师及领导人。
This is a new age and the world must avoid repeating the error of the past.
这是一个新的时代，世界必须避免重蹈覆辙。
"Tracking technology has ushered in a new age of exploration," Mr. Hewson said.
“追踪技术开创了一个新的探索时代，”休森说。
Still, many questions will be raised about Sharism as an initiative in new age.
但是，作为一种新事物，分享主义会引发很多问题。
Undoubtedly, Tie Ning is one of the most outstanding and famous writers in the new age of China.
铁凝无疑是中国新时期文学最具实力和影响力的女作家之一。
The new age frame promotes the researches on the strata and the environments in these two sites.
新的年代框架促进了两个地点地层与环境的研究。
To exemplify the value of life, I am willing to dedicate my precious youth to the hard work in the new age.
为了在生活中体现人生的价值，我愿把宝贵的青春奉献给新世纪。
A new age group is entering midlife — and some members are tackling it differently than those in generations past.
新的一代人正在步入中年，他们当中有些人正用不同于前人的方式来应对这个局面。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
A new age group is entering midlife-and some members are tackling it differently than those in generations past.
一个新的年龄群体正在步入中年，他们中的有些人面对生活不同于过去同样年龄阶段的几代人。
We can say "dream" is a key to analyze the female novels since the new age and open the door of the women's heart.
“梦”可以说是一把解读新时期以来女性小说以及打开女性心门的钥匙。
However, they have different advantages in their thoughts and methods to create new architectural cultures in the new age.
然而，两国创造新时期新建筑文化的思路及方法却各有千秋。
In the new age Chinese literature there was once a period when linguistic phenomenon of using supernormal grammar prevailed.
中国新时期文学，在文学语言上一度出现了大量语法上超常规的语言运用现象。
"We have entered a new age, where the monks have to go out of the temple and make Buddhism relevant to modern people," a monk said.
一名和尚说，“时代不同了，和尚不能只呆在佛寺里，佛教必须关注现代社会。”
Others say that after 2012, the Earth will experience a period of terrible destruction followed by a new age of peace and enlightenment.
另一些人说， 2012年后，地球将遭受到可怕的破坏，这段时间过去之后，一个崭新的和平与启蒙的时代将会开始。
It was a breakthrough, the greatest single moment in the history of the Flock, and in that moment a new age opened for Jonathan Gull.
这是一个惊人的突破，是海鸥群的历史上独一无二最伟大的时刻，这一刻为海鸥乔纳森开辟了一个新的时期。
Lena ultimately decided against Heichrich and a narrow, restricted life. She sets out yet again, with her daughter Viktoria into a new age.
最终，莱娜决定离开海因里希，离开禁锢狭隘的生活，再次出发，和女儿一起迎接新的时代。
National music is an indispensable part in the implementation of quality-oriented education of art in colleges and universities in the new age.
民族音乐是新时期高等院校实施艺术素质教育不可缺失的一部分。
The love ideal of female writers in the new age emphasizes their self-consciousness, but it conforms to the historical requirement of the society.
新时期女作家的爱情理想，虽强调了女性的自我意识，但它是同整个社会历史要求相一致的。
With a background of the ideological emancipation in the new age, a large number of writers who were once overlooked have again aroused general concern.
在新时期思想解放的背景下，一批一度被埋没的作家被重新关注。
With a background of the ideological emancipation in the new age, a large number of writers who were once overlooked have again aroused general concern.
在新时期思想解放的背景下，一批一度被埋没的作家被重新关注。
应用推荐