It's my new attempt, so I hope all of you will support this blog workshop.
这是我的一个尝试，希望大家支持这个博客工作坊。
Applying the ion beam to the Bacteria of Cellulose hydrolysis is a new attempt.
将离子束应用于纤维分解细菌是诱变育种的新尝试。
But a new attempt to revive parts of the defeated EU constitution has just been launched.
但是一项试图重启早已受挫的欧盟部分下发草案的计划正在进行。
But today we're seeing a new attempt to revive the the goal of bringing the "Internet to your living room."
但是今天我们正看到一个新的尝试，希望能够重新燃起“将因特网连接到起居室”的星星之火。
This is the new attempt of Logos Alpha, we tried to be more flexible in the way of delivery the sermon.
这是我们原道堂启发课程的新尝试，我们尝试以更伸缩性的方式来传达启发课程的讯息。
It is a new attempt to carry out peer counseling for scholastic mental health education in our country.
开展大学生朋辈辅导是我国高校心理健康教育的一种新尝试。
Introducing foreign songs in such classrooms is also a hot topic as well as a new attempt for teachers.
在这样的课堂里引入外文歌曲，是很多教师尝试并且讨论的话题。
And the research of Soviet Union Upheaval from the Angle of Russian national characters was a new attempt.
从俄罗斯民族性格的角度研究苏联剧变就是一个新的尝试。
And its use of natural plant extracts to prevent HIV infection in the body's immune system is a new attempt.
利用天然植物及其提取物防止HIV感染人体免疫系统是一种全新的尝试。
Love doesn't lie in the accurate calculating, new attempt, fault and forgiveness, or blindness and adoration.
爱情不在于精确地计算。不在于每一次新鲜的尝试。不在于错误和原谅。不在于盲目或崇拜。
The study of translation from the perspective of postcolonial theory is a new attempt in the translation studies.
从后殖民角度下研究翻译是翻译研究的新尝试。
Have you made new attempt, because it is not only the gravestone of mediocrity, but also the cornerstone of success?
是否有做新的尝试，因为尝试是平庸的墓碑，也是成功的基石。
It is a new attempt of this paper on the background of the hardware's PnP (Plug and Play) and the software's code-reuse.
这是本文的一个新尝试。这种尝试的背景是硬件的即插即用和软件的代码重用趋势。
The understanding and research on its inner space pattern is the new attempt and new way to study the attire design method.
对服装内部空间形态的认识与研究是服装设计方法研究的一种新尝试、新方式。
The aim is to guess the code in a finite number of attempts (9 in the standard mode) through the aid given to each new attempt.
其目的是想在一个尝试(9个标准模式有限数目的代码)通过给每个新的尝试的援助。
The flexible coordinated control system provides a new attempt and approach for control of units, and it is of value to reference.
柔性协调控制系统为单元机组控制提供了一种新的尝试和途径，具有一定的参考价值。
Therefore, it is worthy of study and practicality in safety engineering application though the method introduced is a new attempt.
因此，该方法用于石化企业安全评价是一种新的尝试，对此进行全面的介绍有着一定的工程实际应用价值。
Conclusions Optimizing the structure of English education is a new attempt to improve the practical ability in English application.
结论优化英语教育结构是提高英语实用能力的新尝试。
Using the systems dynamics basic principle and method to study the enterprise customer management system is one kind of new attempt.
运用系统动力学的基本原理和方法来研究企业的顾客管理系统是一种新的尝试。
It is a new attempt and exploring using this character of Rayleigh wave to solve the problem of measuring about the slant pile in project.
瑞雷波在层状介质中具有频散特性，利用这一特性，用瑞雷波解决工程中的桩斜检测问题，是一次新的尝试和探索。
Zhengzhou lai hotel, is designed to introduce foreign blanc boutique design concept of a new attempt, investors is a young entrepreneur after.
郑州莱酒店，是勃朗设计引入国外精品店设计理念的一次全新的尝试，投资人是一位年轻的八零后企业家。
The giant oil company BP says it's preparing a new attempt to stem the flow of oil spilling from a sunken drilling rig in the Gulf of Mexico.
石油巨头BP石油公司表示，他们正准备进行新的努力，阻止墨西哥湾沉没的石油钻塔继续漏油。
The question is whether the latest allegations reflect a new attempt to shed light on past murkiness-or reveal that shady practices are still going on.
问题是最新的宣言是否能都反应一种新的使过去的黑暗能够展现出来的意图——或者揭露仍然在继续的那些阴暗的行为。
The original inheritance way is hand-mouth phase mass, now is mainly scattered and unbalanced, the school education is the new attempt of Manchu tearing paper.
剪纸原始的家族传承方式是手口相传，现阶段主要是分散的、不均衡的传承方式，而学校教育是传承满族撕纸的新尝试。
There are three distinguishing features in this book: completely new attempt in narrative study; an international view on Questionable China and humanism feelings.
该书有三个亮点，即叙事研究的崭新尝试；“问题中国”的国际视野；杞人忧“师”的人文情怀。
It was a new attempt to put a core wall which sit in rubble mound break - water to get good effect of wave attenuation and stop silt and sand from entering a part.
在斜坡堤内设置刚性混凝土心墙板，是增加消浪效果和防止泥沙进入港内的一种新尝试。
Xuanzheng Hall and Zichen Hall sites are exhibited in the form of "Tree House", which is a new attempt and is in the forefront of the international site protection.
宣正殿和紫宸殿遗址采用了“树屋”的展示方式，这种全新的尝试，走在了国际遗址保护的前列。
Obviously, full of poetic atmosphere, the expression from audio - visual faces indicates that poetry is a whole new attempt of Chinese TV plays' aesthetic character.
显而易见，作者洋溢着浓厚诗意的视听传达，预示着中国电视剧美学风格的一次全新尝试。
From the perspective of the value of property theory and practice ACTS, ACTS of property rights theory analysis is a new attempt, and perhaps a less successful attempt.
本文从物权行为理论实践价值角度，对物权行为理论进行的分析是一个新的尝试，也许还是一个不太成功的尝试。
From the perspective of the value of property theory and practice ACTS, ACTS of property rights theory analysis is a new attempt, and perhaps a less successful attempt.
本文从物权行为理论实践价值角度，对物权行为理论进行的分析是一个新的尝试，也许还是一个不太成功的尝试。
应用推荐