By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
Columbus discovered a new continent.
哥伦布发现了新大陆。
Columbus was the discoverer of the New Continent.
哥伦布是新大陆的发现者。
SoMr. Lamb decided to leave Europe for a new continent.
于是兰姆先生决定离开欧洲去新大陆。
Don't appear like Columbus having found the New Continent.
别一副哥伦布发现新大陆的样子。
Columbus reported back that he had discovered a new continent.
哥伦布报告说他发现了新大陆。
Columbus discovered America, but didn't explore the new continent.
哥伦布发现了美洲，但未对此新大陆加以探测。
Columbus discovered America but did not explore the new continent.
哥伦布发现了美洲，但没有考察这块新大陆。
Columbus discovered America but he did not explore the new continent.
哥伦布发现了美洲，可是他没有去探索这个新大陆。
From his voyages, Amerigo deduced that Columbus had found a new Continent.
通过他自己的航行，美利哥推断，哥伦布发现的是一片新大陆。
Explore Columbus discovered America but did not explore the new continent.
哥伦布发现美洲，可是并没有到那块新大陆上去探险。
People used to give credit Columbus for the discovery of the New Continent.
人们过去把发现新大陆的功劳归之于哥伦布。
Christopher Columbus discovered America but didn't explore the new continent.
克里斯多夫·哥伦布发现了美洲，但他没有勘测这个新大陆。
He thought he had reached Asia and didn't know he had disvovered a New Continent.
他误以为到达了亚洲，并不知道自己已经发现了一个新大陆。
Geologists claim to have discovered a new continent to the east of Australia: Zealandia.
地质学家声称，在澳洲以东发现了一块新大陆：西兰洲。
Machiavelli, you remember, claimed to have discovered a new continent, new modes and orders.
马基雅维利，被认为是，发现了一块新的领域，新的模式和秩序。
However, it was another Spanish explorer, Amerigo Vespucci who gave his name to the new continent.
但是，这片新大陆却以另一位西班牙探险家美利哥·韦斯普奇的名字来命名。
That is to say, discover an entirely new continent, a new world, so to speak, the new world of Machiavelli.
也就是说发现了全新的大陆，全新的世界，属于马奇亚·维利的全新世界。
Client: companies with quality, service to win customers a wide range of trust, such as with the new continent.
客户：公司以质量、服务赢得客户的广泛信任，如与新大洲。
What's more, the pretty girl of mine really enjoys living in this new continent, everything was worthwhile just for her feelings.
更多的是，我那美丽的女儿，她真的喜欢生活在这个新大陆上。为了这个唯一的原因，一切都值得了。
When the dreaming state of REM sleep was discovered in 1951, it was described as a "new continent in the brain" [source: Schaffer].
当1951年快速眼动睡眠状态被发现的时候，它被描述成“大脑的新大陆”【来源：谢弗】。
One stemmed from the idea of the patriarchal system of traditional European society, whereas the other inherited the lofty ideal of equality of the new continent.
一种来源于欧洲传统社会的性别歧视和父权制家长地位的观念，一种与新大陆关于平等的伟大理想一脉相承。
When Wang first sees love bean, he treats it like Columbus discovered the new continent, so he loses no time to come to Liu Niang for showing his precious red bean.
当王初桐第一次看见相思豆时，就像哥伦布发现新大陆那样，想展示他发现的宝贝，便马上去找他的六娘。
Patrick White (1912-1990) is the only Australian writer to win the Nobel Prize for literature in 1973 and was praised for introducing a new continent into literature.
怀特(1912- 1990)1973年获得诺贝尔文学奖，也是迄今为止唯一获得诺贝尔文学奖的澳大利亚作家。
The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of land have made settlement and cultivation possible over large parts of the new continent.
新大陆的大部分地区，夏天温暖，雨量充沛，土地平缓。因此，人们可以在那里定居和耕作。
The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of land have made settlement and cultivation possible over large parts of the new continent.
新大陆的大部分地区，夏天温暖，雨量充沛，土地平缓。因此，人们可以在那里定居和耕作。
应用推荐